在瑞士策馬特冰川宮殿發(fā)現(xiàn)永久凍土世界

在瑞士策馬特冰川宮殿發(fā)現(xiàn)永久凍土世界

The sparkling ice crystals and glimmering ice sculptures are what fascinate visitors in the Zermatt's Glacier Palace.

在策馬特冰川宮殿里，閃閃發(fā)光的冰晶和閃閃發(fā)光的冰雕是最吸引游客的地方。

At the altitude of 3820 m, you will feel like entering the world of snow, ice and mountain peaks. In the west, you see the Matterhorn, the most famous mountain in Switzerland, and in the east, you see Breithorn with the majestic Monte Rosa mountain behind it. On the vast glacier between the Klein Matterhorn and Breithorn is the tallest glacier palace in the world, offering an amazing view of ice and snow.

在海拔3820米的地方，你會(huì)感覺(jué)進(jìn)入了冰雪和山峰的世界。在西面，你可以看到瑞士最著名的山馬特洪峰;在東面，你可以看到布萊托恩山，后面是雄偉的蒙特羅莎山。在克萊因馬特洪峰和布雷頓之間的巨大冰川上，有世界上最高的冰川宮殿，可以欣賞到令人驚嘆的冰雪風(fēng)光。

About the Zermatt’s Glacier Palace

策馬特冰川宮殿的故事

The Zermatt’s Glacier Palace (also known as the Matterhorn Glacier Palace) is 3883 meters above sea level. This enchanting place will give you a glimpse into the fascinating world of eternal ice. Surrounded by meticulously crafted ice sculptures and centuries-old ice, you will feel as if you have entered a fairytale.

策馬特冰川宮殿(也被稱為馬特洪峰冰川宮殿)海拔3883米。這個(gè)迷人的地方會(huì)讓你一瞥迷人的永恒冰的世界。四周環(huán)繞著精心制作的冰雕和數(shù)百年的冰，你會(huì)感覺(jué)仿佛進(jìn)入了一個(gè)童話。

The Glacier Palace is not visible in the wide ice field between the Klein Matterhorn and Breithorn - you'll see it 15 meters below the surface. The only way to get in is by an elevator and the journey down is already a breathtaking experience.

在克萊因馬特洪峰和布雷頓之間的廣闊冰原上看不到冰川宮殿——你會(huì)看到它在地表以下15米處。唯一的進(jìn)入方式是乘坐電梯，而下降的旅程已經(jīng)是一種令人窒息的體驗(yàn)。

A lift goes 15 meters into a glacier paradise, where sparkling ice crystals and ice sculptures create a world of their own. They are periodically replaced with new creations from different artists. An ice tunnel continues across the glacier to an ice chute. Soft and smooth seats are provided on the bench to make the icy adventure cozy and comfortable.

電梯從15米的高度進(jìn)入冰川天堂，在那里閃閃發(fā)光的冰晶和冰雕創(chuàng)造了一個(gè)屬于它們自己的世界。它們定期被不同藝術(shù)家的新作品所取代。一條冰隧道穿過(guò)冰川延伸到一個(gè)冰滑槽。在長(zhǎng)椅上提供柔軟光滑的座椅，使冰雪冒險(xiǎn)舒適和愜意。

The atmosphere inside the palace is nothing but icy, with gentle lighting effects and relaxing music. You will be amazed at the naturally formed ice shapes and the new pieces sculpted by artists each year. Wander through the ice tunnels, stop for a while at one of the reception areas and enjoy the enchanting view that sparkles all around you.

在柔和的燈光效果和放松的音樂(lè)的映襯下，宮殿里的氣氛是冰冷的。你會(huì)驚訝于自然形成的冰的形狀和藝術(shù)家每年雕刻的新作品。漫步在冰隧道，在一個(gè)接待區(qū)停留片刻，享受迷人的風(fēng)景，閃耀在你周圍。

Matterhorn Glacier Paradise restaurant

馬特洪峰冰川天堂餐廳

When you go to the Zermatt’s Glacier Palace, do not forget to drop by the Matterhorn restaurant. You can easily have a stunning view through the panoramic window while enjoying your meal. Here, the restaurant stands alongside the world's tallest mountain station.

當(dāng)你去策馬特冰川宮殿時(shí)，別忘了順便去馬特洪峰餐廳。在享用美食的同時(shí)，您可以很容易地從全景窗口看到令人驚嘆的景色。這里，這家餐廳就坐落在世界最高的山站旁邊。

The building was renovated in 2013. It has seats for 60 people and complies with the highest environmental standards. The menu offers international dishes along with Swiss specialties.

該建筑于2013年進(jìn)行了翻修。它有60個(gè)座位，符合最高的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。菜單提供國(guó)際菜肴與瑞士特色。

Whether you prefer to enjoy breakfast in the mountains, homemade dinners, Valais specialties on a pan, burgers, pasta or your choice of daily desserts and dishes - the menu of the glacier paradise restaurant has something for you. The restaurant's kitchen is visible from the outside and you can watch your food carefully cooked from the freshest ingredients.

無(wú)論你是喜歡在山上享用早餐、自制晚餐、瓦萊拿手菜、漢堡、意大利面還是你自己選擇的日常甜點(diǎn)和菜肴，冰川天堂餐廳的菜單都為你準(zhǔn)備了一些東西。從外面可以看到餐廳的廚房，你可以看到用最新鮮的食材精心烹制的食物。

If you want to buy some local souvenirs, you'll find your choices in the adjacent Peak store.

如果您想買(mǎi)一些當(dāng)?shù)氐募o(jì)念品，您可以在附近的山頂商店找到您的選擇。

Also, around Europe's highest mountain-top station, there are wonderful experiences waiting for you. For example, you can visit the highest observatory in the Alps, with a 360º panorama of 38 4,000m-high mountain peaks and 14 glaciers in three countries.

此外，在歐洲最高的山頂站周圍，有美妙的體驗(yàn)等待著你。例如,您可以參觀阿爾卑斯山最高的天文臺(tái),360º全景的38 4000米高的山峰和三個(gè)國(guó)家的14個(gè)冰川。

Besides, you can also try a helicopter flight to the top of the majestic Matterhor mountain and this will be an unforgettable experience on your trip to the Zermatt’s Glacier Palace.

此外，您還可以嘗試乘坐直升飛機(jī)到雄偉的馬特霍爾山頂，這將是您的澤馬特冰川宮殿之旅一個(gè)難忘的經(jīng)歷。