環(huán)游世界:亞洲五個最令人印象深刻的書籍天堂

環(huán)游世界:亞洲五個最令人印象深刻的書籍天堂

Walking around in these book paradises in Asia will make you realize how magnificent and beautiful the world of knowledge is.

徜徉在亞洲的書樂園中，你會發(fā)現知識的世界是多么的瑰麗和美麗。

From ancient times, Asia is known as the "home" of the world's most interesting street corners. With a trip from Korea to India or from Taiwan to China, you will easily encounter many unique buildings and architecture, especially bookstores. If you are a bookworm, it is impossible to ignore the book paradises in Asia below.

從古代起，亞洲就被稱為世界上最有趣的“家”街角。從韓國到印度，從臺灣到中國，你會很容易地看到許多獨特的建筑，尤其是書店。如果你是一個書蟲，你就不可能忽視以下亞洲的書籍天堂。

1. College Street, India

大學街、印度

Located to the north of Kolkata, College Street is India's famous book haven. In fact, College Street is the largest used book market in the world. Although it is only 1.5 km long, there are a range of traditional bookstores, publishers and educational facilities right on the street.

位于加爾各答北部的大學街是印度著名的書籍天堂。事實上，大學街是世界上最大的二手書市場。雖然只有1.5公里長，但就在這條街上，有一系列傳統(tǒng)書店、出版商和教育設施。

Perhaps the most prominent in the neighborhood are the National Bookstore, Dasgupta & Co (the first bookstore on College Street, founded in 1886) and the Bani Library (a family-run business for five generations. ). There are many rare titles for you to read or satisfy your passion for collecting books.

這附近最著名的可能是國家書店達斯古普塔書店(Dasgupta & Co，學院街第一家書店，創(chuàng)建于1886年)和巴尼圖書館(巴尼圖書館是一家家族企業(yè)，經營了五代人)。有許多稀有的書名供你閱讀或滿足你收集書籍的熱情。

2. Sinan Bookstore, China

思南書店,中國

At the invitation of Shanghai Century Publishing Group and Yongye Group, Wutopia Lab Design Company has embarked on the project of renovating Building 25 of Sinan Mansion to become a book paradise in Asia - Sinan.

應上海世紀出版集團和永業(yè)集團的邀請，天堂之鄉(xiāng)實驗室設計公司已著手對思南大廈25號樓進行改造，使之成為亞洲的讀書天堂——思南。

The interesting point of Sinan bookstore is the combination of learning space for the city community and the need to visit tourists when coming to China. Therefore, Sinan's reading space is beautifully decorated with yellow lights. Besides the large tables in the common reading area, the bookstore also provides a single table for guests who want privacy and concentration.

思南書店的有趣之處在于它結合了城市社區(qū)的學習空間和來中國旅游的游客的需求。因此，思南的閱讀空間用黃色的燈光裝飾得很漂亮。除了公共閱讀區(qū)的大桌子之外，書店還為想要隱私和集中注意力的客人提供了一個單獨的桌子。

3. Wuguan bookstore, Taiwan

五觀書店、臺灣

Wuguan Bookstore is located in Kaohsiung City, Taiwan is also a book paradise in Asia. Different from other bookstores in Taiwan, Wuguan is a small, quiet and cozy reading space. Each of the books here is neatly organized and illuminated by a dim light. When you come here you will experience the feeling of reading books under the shimmering candles and feel like you are the only customer of the store.

五觀書店位于臺灣高雄市，也是亞洲的讀書天堂。與臺灣其他書店不同，五觀是一個小巧、安靜、舒適的閱讀空間。這里的每本書都排列整齊，有昏暗的燈光照明。當你來到這里，你會體驗到在閃爍的燭光下讀書的感覺，感覺自己是店里唯一的顧客。

4. Paju book city, South Korea

韓國坡州書城

The Korean city of Paju is famous for its reading culture. Therefore, it is not uncommon for this place to be nothing more than bookstores, printers and book cafes. Most visitors to this book haven in Asia are also bookworms.

韓國坡州市以其閱讀文化而聞名。因此，這個地方除了書店、印刷商和書吧，沒什么不尋常的。在亞洲，大多數到過這本書天堂的人也是書蟲。

And amidst the numerous bookstores and book cafes in this peaceful town, the most famous is probably Foresta Bookstore, located on the third floor of the Pinocchio Museum. Bookstore is a cultural art complex occupied by the museum. As soon as you step inside, you will be surprised by the space filled with books. In addition, you can sip a cup of coffee while watching the towering shelves from the floor to the ceiling.

在這個寧靜的小鎮(zhèn)上，有許多書店和咖啡館，其中最有名的要數位于皮諾曹博物館三樓的佛瑞斯塔書店了。書店是博物館所占用的文化藝術綜合體。當你走進里面的時候，你會被里面滿是書的空間所震驚。此外，你還可以一邊喝著咖啡，一邊看著從地板到天花板高聳入云的架子。

In particular, the annual Booksori book festival in Paju also attracts nearly one million visitors with a series of events lasting more than a week. At the festival, the organizers also presented Paju book awards to Asian writers, editors and designers to promote the region's culture. A meaningful award to honor those who love books and love the homeland and culture of Paju region.

尤其值得一提的是，坡州市一年一度的Booksori圖書節(jié)也吸引了近100萬名游客，其一系列活動持續(xù)了一個多星期。在文化節(jié)上，主辦方還向亞洲作家、編輯和設計師頒發(fā)了坡州圖書獎，以推廣該地區(qū)的文化。這是一個有意義的獎項，以表彰那些熱愛書籍和熱愛坡州地區(qū)的家鄉(xiāng)和文化的人。

5. Zhongshu Bookstore, China

鐘書書店,中國

The last name on the list of book paradises in Asia is Zhongshu Bookstore in Yangzhou, China.

亞洲書的天堂名單上的最后一個名字是中國揚州鐘書書店。

This bookstore is like a mecca of optical illusions. As soon as you step in here, you will have a feeling of both naughty, real, both books and no books. And this impressive design makes Zhongshu bookstore a tourist attraction in China.

這家書店簡直是視錯覺的圣地。一踏進這里，你就會有一種既淘氣又真實，既有書又沒有書的感覺。這種令人印象深刻的設計使鐘書書店成為中國的旅游景點。