波蘭最古怪的5家酒店,給你獨特的體驗
While Germany is famous as a modern country with skyscrapers and BMW and Mercedes, its neighbor Poland is the absolute opposite.
德國是一個以摩天大樓、寶馬和奔馳聞名的現(xiàn)代化國家,而它的鄰國波蘭卻恰恰相反。
In addition to the quality of life that many people dream of, Poland is an attractive place to visit with typical Renaissance architecture and many interesting constructions. And here are 5 unique hotels in Poland that you can stay to experience a different and unique holiday.
除了許多人夢想的生活質(zhì)量,波蘭是一個具有典型文藝復(fù)興建筑和許多有趣的建筑的吸引人的地方。這里有5家獨特的波蘭酒店,你可以在那里度過一個不同尋常的假期。
Przystań: The beer hotel
港灣:啤酒酒店
Not only famous for its unique "upside down house", the beautiful village of Szymbark also attracts visitors by a strange hotel, the Przystań hotel.
不僅以其獨特的“顛倒的房子”而著名,港灣酒店也以其美麗的村莊風(fēng)景吸引了大量的游客。
On the surface, the Przystań hotel is no different from the other accommodation addresses here. The interesting highlight of Przystań is the Spa model combined with the brewery right inside the hotel. Therefore, coming here, you can drink beer and sleep at the same time.
表面上看,該酒店與當(dāng)?shù)仄渌频晔菦]有什么不同的。突出的是,它結(jié)合了水療和釀酒廠。所以,來這里,你可以邊喝啤酒邊睡覺。
Besides the brewery, the Przystań hotel is also a complex, including a luxurious restaurant and an ancient church for visitors to visit. Especially when staying at Przystań, you can also experience the trek through the forest and explore the famous house upside down.
除了啤酒,該酒店也是很復(fù)雜的,包括一個豪華的餐廳和一個古老的教堂,可以讓游客參觀。尤其是住在酒店之外,您還可以體驗徒步穿過森林和探索著名的翻了個底朝天的房子。
The jungle hotel
叢林酒店
If you want to experience the thrill of being in a horror movie, opt for an overnight stay at the jungle Hotel. This is a quaint hotel located right in the dense Gier?o? forest, Masury region.
如果你想體驗恐怖電影中的刺激,可以選擇在叢林酒店過夜。這是一個古色古香的酒店坐落在Gier?o?茂密的森林里。
When staying at this unique hotel in Poland, you can also visit the bunkers and concrete buildings - the base of the old German army, or visit Bunker 13 - where Hitler had hidden after an incident.And of course, this jungle hotel is not a place for the faint of heart.
當(dāng)你住在這個獨特的波蘭酒店,你還可以參觀地堡和混凝土建筑——舊德國軍隊的基地,或者參觀地堡13——希特勒在一次事故后藏身的地方。當(dāng)然,這個叢林旅館不是膽小的人住的地方。
Stare Kino Cinema Residence Hotel: The cinema hotel
凝視基諾電影住宅酒店:電影酒店
Stare Kino Cinema Residence is not only a place to stay for visitors but it is also a paradise for true movie lovers and art lovers. And that is also why this unique hotel was built in the Piotrkowska neighborhood - the location of the first cinema in Poland.
凝視基諾影院酒店不僅是游客的下榻之處,更是真正的電影愛好者和藝術(shù)愛好者的天堂。這也是為什么這家獨特的酒店會建在Piotrkowska社區(qū)——波蘭第一家電影院的所在地。
In particular, the Stare Kino Cinema Residence is exactly like a gallery of Polish films filmed in ?ód?. Therefore, every time you enter here, you will feel like you are watching old movies about this beautiful country.
特別是凝視吉納電影院酒店就像一個波蘭電影拍攝的畫廊。因此,每次你進(jìn)入這里,你會覺得你在看關(guān)于這個美麗國家的老電影。
Forum Hotel: The huge concrete hotel
論壇酒店:巨大的混凝土酒店
South of the romantic Vistula River is the Forum Hotel, a hotel made of heavy concrete blocks and remnants of Soviet times.
在浪漫的維斯瓦河以南是論壇酒店,這家酒店是由沉重的混凝土砌塊和蘇聯(lián)時代的遺跡建成的。
In the past, Forum Hotel was once a giant concrete hotel that many admired. But now, it is gradually being renovated and remodeled into riverside restaurants and cafes. If you're planning to travel to Poland soon, don't forget to visit this unique hotel as part of the historic city of Kraków.
在過去,論壇酒店曾經(jīng)是一個巨大的混凝土酒店,讓許多人欽佩。但現(xiàn)在,它正在逐步翻新和改建為河畔餐館和咖啡館。如果你打算不久后去波蘭旅行,別忘了去參觀這座獨特的酒店,它是歷史名城克拉科夫的一部分。
Noclegi Rekord: The impressive old hotel
諾萊吉·瑞科德:令人印象深刻的老酒店
Have you ever imagined what you would do by staying in an old-style hotel and overlooking a stadium on a beautiful island? Now you do not need to imagine anymore to feel reality right at Hotel Noclegi Rekord come on!
你有沒有想過,住在舊式酒店里,俯瞰美麗島嶼上的體育場,會是什么感覺?現(xiàn)在你不需要再去想象,就能在諾萊吉酒店感受現(xiàn)實了,加油!
This unique hotel is located on an island. To get here, you need to cross the north bridge a short distance from the town square of Stary Rynek. When you arrive, you will see before you is a magnificent hotel, located on a beautiful island, next to a large stadium and a majestic palace.
這家獨特的酒店坐落在一個島上。要到這里,你需要從Stary Rynek鎮(zhèn)的廣場穿過北橋。當(dāng)你到達(dá)時,你會看到你的面前是一個宏偉的酒店,坐落在一個美麗的島上,旁邊是一個大體育場和一座雄偉的宮殿。
In addition, the Hotel Noclegi has a small museum inside which displays the Olympic gold medal and the image of Polish football players - the heroes who helped the country ranked third at the 1974 World Cup.
此外,諾萊吉酒店還有一個小型博物館,里面陳列著奧運會金牌和波蘭足球運動員的形象——這些英雄幫助波蘭在1974年世界杯上獲得了第三名。