如果你去東京旅行，只有一天時(shí)間該怎么辦

如果你去東京旅行，只有一天時(shí)間該怎么辦

Even if you only have one day in Tokyo, Japan, you still can enjoy the best experiences here. Tokyo is a city with many characteristics, and is the perfect place for you to find delicious food, have an interesting experience and understand the culture of Japan.

即使你在日本東京只有一天的時(shí)間，你仍然可以在這里享受最好的體驗(yàn)。東京是一個(gè)很有特色的城市，是尋找美食、體驗(yàn)有趣、了解日本文化的絕佳地方。

You will be overwhelmed by the neon lights, department stores and famous temples. Here are the things you should try when having only 1 day in Tokyo.

你會(huì)被霓虹燈，百貨商店和著名的寺廟淹沒。當(dāng)你在東京只有一天的時(shí)間時(shí)，這里有一些你應(yīng)該嘗試的東西。

Breakfast at Tokyo Station

東京車站早餐

In Tokyo, the most suitable means of transportation is by train, because it will help you move quickly and make good use of the time. So, start your day from Tokyo Station with a light breakfast with your favorite food. And make sure you are full so you can make the trip easier.

在東京，最合適的交通工具是火車，因?yàn)樗梢詭椭憧焖傩袆?dòng)，充分利用時(shí)間。所以，從東京車站開始你的一天，吃一頓清淡的早餐和你最喜歡的食物。確保你已經(jīng)吃飽了，這樣你的旅行就會(huì)更輕松。

Go to Yoyogi Park

前往約吉公園

From the underground train station to Kita - Sando in about 25 minutes, you will start your tour with Yoyoki Park. This is a peaceful park surrounded by 100,000 plants planted by many volunteers in the world. Right next to the park you will find Meiji Jingu - a Shinto shrine for the Emperor Meiji and Queen Shoken. The temple was built in 1920, but then it was burned down in 1945. They rebuilt and reopened it in 1958. Today, it is home to various Japanese celebrations and festivals.

從地下火車站到北三道大約25分鐘，您將從約吉公園開始您的旅程。這是一個(gè)被世界上許多志愿者種植的10萬株植物包圍的和平公園。就在公園旁邊，你會(huì)看到明治神宮——明治天皇和Shoken皇后的神道神社。這座寺廟建于1920年，但在1945年被燒毀。他們?cè)?958年重建并重新開放。如今，這里是日本各種慶?；顒?dòng)和節(jié)日的發(fā)源地。

Note: When entering or leaving at the Torii gate of Meiji Jingu Shrine, you will have to bow once. Enter the temple and go to Temizuya's room (purification room), carry out the necessary procedures to visit the temple. If you want to make a wish, you can throw a coin. These actions are a way for you to show respect, regardless of your beliefs or religion.

注:在明治神宮鳥居門進(jìn)出時(shí)，必須鞠躬一次。進(jìn)入寺廟，進(jìn)入特彌祖屋(凈化室)，執(zhí)行參觀寺廟的必要程序。如果你想許愿，你可以扔一枚硬幣。無論你的信仰或宗教信仰如何，這些行為都是你表示尊重的一種方式。

Harajuku

原宿

After coming out of Meiji Jingu Shrine, you will come to Harajuku - the colorful and bustling area of Tokyo. This is the most famous fashion street in Tokyo, where you will find many different clothing and footwear products. If you do not buy anything, you can also walk on this street, when hungry, you should find Harajuku Crazy store and enjoy the cool ice cream.

走出明治神宮，你就會(huì)來到原宿——東京色彩斑斕、熙熙攘攘的地區(qū)。這是東京最著名的時(shí)尚街，在這里你會(huì)發(fā)現(xiàn)許多不同的服裝和鞋類產(chǎn)品。如果你不買任何東西，你也可以走在這條街上，當(dāng)你餓了，你應(yīng)該找到原宿瘋狂商店，享受清涼的冰淇淋。

Tokyo Plaza

東京廣場(chǎng)

When you need a break or want to leave the bustle of the city, stop by Tokyo Plaza. Go upstairs and drop by Starbuck, order your favorite drink, and head out to the rooftop terrace. This is a great resting spot, and also a place where you can see part of the city from above. Take a little rest, because there are many other things waiting for you.

當(dāng)你需要休息或想要離開喧囂的城市，就可以停在東京廣場(chǎng)。上樓，由星芭兒，點(diǎn)你最喜歡的飲料，并前往屋頂露臺(tái)。這是一個(gè)很好的休息的地方，也是一個(gè)從高處俯瞰城市的地方。休息一下，還有很多事情等著你呢。

Shibuya

澀谷

Get out of Tokyo Plaza and start walking to Shibuya - a prominent area in Tokyo. Here you will be surprised by the extravagant high-class boutiques. After walking for about 20 minutes, you will arrive at Shibuya Crossing - famous as one of the best walking area in the world. If you want to take photos of this bustling scenery from above, you can visit Starbuck in front of Shibuya.

離開東京廣場(chǎng)，開始步行到涉谷——東京的一個(gè)重要區(qū)域。在這里，你會(huì)驚訝于奢華的高級(jí)精品店。步行約20分鐘后，您將到達(dá)涉谷十字路口，它是世界上最著名的步行區(qū)之一。如果你想從高空拍下這繁華的景色，你可以去澀谷前的星巴克。

Dinner in Shibuya

在澀谷享用晚餐

While walking in Shibuya, you can visit any restaurant and enjoy hot noodles, or whatever you like. Along the street there are vending machines, just fill in the money and choose the food and drink that you want to have for dinner.

走在涉谷，你可以去任何餐館，享受熱面條，或者任何你喜歡的東西。沿街有自動(dòng)售貨機(jī)，只要放好錢，選擇你想要的食物和飲料就可以了。

Roppongi Hills

六本木山

From Shibuya, take the subway to Roppongi Hills - the 54-storey skyscraper, open to visitors every day. With a ticket price of 2,300 yen, you will be able to see the scenery of Tokyo from above. Visiting this building in the evening, you will see the beautiful, sparkling city.

從涉谷乘地鐵到六本木山——這座54層的摩天大樓每天對(duì)游客開放。門票2300日元，你就可以從上面看到東京的風(fēng)景。晚上參觀這座建筑，你會(huì)看到美麗的，閃閃發(fā)光的城市。