教育是對(duì)付即將發(fā)生的巴拿馬森林大火的工具

Education a tool to fight impending Panama forest fires

教育是對(duì)付即將發(fā)生的巴拿馬森林大火的工具

Education rather than reaction is the strategy of Panama's Environment
Ministry. Miambiente to reduce forest fires in Azuero this year after at least
3.498 hectares of plant mass were destroyed in 2019.

相比于行動(dòng)，教育是巴拿馬環(huán)境部的戰(zhàn)略。在2019年至少有3.498公頃的植物被毀后，今年Miambiente將減少阿祖羅的森林火災(zāi)。

The district of Ocú, in the province of Herrera, was the most affected with a
total of 20 fires. mass.

位于Herrera省的Ocu地區(qū)受災(zāi)最嚴(yán)重，共發(fā)生20起火災(zāi)。

Helvecia Bonilla, head of Miambiente's Department of Environmental Disasters,
said that every summer the vegetation supports these fires.

米爾比恩特環(huán)境災(zāi)難部門的負(fù)責(zé)人赫爾維希亞·博尼拉說(shuō)，每年夏天，植被都“支持”著這些火災(zāi)。

Bonilla said that according to calculations of the Department of
Hydrometeorology of the Electricity Transmission Company the amount of rainfall
last year was reduced between 30% and 40%.

博尼拉說(shuō)，根據(jù)輸電公司水文氣象部門的計(jì)算，去年的降雨量減少了30%到40%。

Based on that, the severity of the fires for this year will be high, Bonilla
said and they have begun to prepare much better than in other years.

基于此，今年火災(zāi)的嚴(yán)重程度將會(huì)很高，博尼拉說(shuō)，他們已經(jīng)開(kāi)始比往年做了更好的準(zhǔn)備。

Statistics indicate that last year across Panama, 74,830 hectares of burned
plant mass was reported in 1,177 events. and 58 were in protected areas.

統(tǒng)計(jì)數(shù)字表明，去年在巴拿馬境內(nèi)發(fā)生的1177起事件中，有74,830公頃的植物被燒毀。其中58處在保護(hù)區(qū)。

Bonilla said that this year the strategy has been changed to focus on
education.

博尼拉說(shuō)，今年的戰(zhàn)略已經(jīng)改變，把重點(diǎn)放在教育上。

"Only education generates environmental awareness" is the motto that will be
used this year in the Miambiente campaign in the region, she said.

她說(shuō)，“只有教育才能產(chǎn)生環(huán)境意識(shí)”將是今年在該地區(qū)的Miambiente運(yùn)動(dòng)中使用的座右銘。

In Herrera and other regions of the country, drones will be used to identify
critical areas.

在埃雷拉和該國(guó)其他地區(qū)，無(wú)人機(jī)將被用于識(shí)別關(guān)鍵地區(qū)。