為滑鐵盧的警察們制作一個(gè)超級(jí)日歷

我被要求為滑鐵盧的警察們制作一個(gè)超級(jí)日歷，結(jié)果如下

The classic cop story: a devious crime, a detailed investigation, an exciting high-speed chase, an intense interrogation, a news conference with flashing popping as the police show off their impressive bust. Except this one involves more drool, flying fur, and a gruesome pile of bones.

經(jīng)典的警察故事:一個(gè)狡猾的犯罪，一個(gè)詳細(xì)的調(diào)查，一個(gè)令人興奮的高速追逐，一個(gè)激烈的審訊，一個(gè)新聞發(fā)布會(huì)閃爍的爆破聲，警察炫耀他們令人印象深刻的胸部。除了這一個(gè)涉及更多的口水，飛毛，和一堆可怕的骨頭。

The Waterloo Region Police approached me with a very unique task – to create a kickass K9 Calendar to raise serious funds for Special Olympics Ontario. I needed to keep the guns to a minimum and limit the donut jokes, but apart from that, I was free to do as I liked with the project.

滑鐵盧地區(qū)的警察帶著一項(xiàng)非常獨(dú)特的任務(wù)來找我——為安大略特奧會(huì)籌集一大筆資金，制作一個(gè)K9日歷。我需要保持槍的最低限度，限制甜甜圈的笑話，但除此之外，我可以自由地做我喜歡的項(xiàng)目。

It’s rare to be given create carte-blanche on an assignment, so I put my thinking cap on. I could keep things simple – a dozen ‘hero dog’ photos at locations around the Waterloo region, shot from below to make our K9s look mighty? Naah – too easy! How about highlighting the dogs’ unique talents of tracking down missing people and suspects? Hmm getting warmer. Maybe I can get my dog into the photos somehow? True to character, maybe she can be a criminal? Got it! Photograph iconic police movie scenes as a 12 image story where the dogs are the cops and incorporate as many humorous doggy and police stereotypes as possible. Now, this was a cool idea!

我很少被分配全權(quán)委托的任務(wù)，所以我開始思考。我可以讓事情變得簡單——在滑鐵盧地區(qū)周圍拍攝一打“英雄狗”的照片，從下面拍攝，讓我們的k9看起來很強(qiáng)大?太簡單了!如何突出這些狗在追蹤失蹤人員和嫌疑犯方面的獨(dú)特才能?嗯，用暖色調(diào)。也許我可以把我的狗放進(jìn)照片里?真像她的性格，也許她會(huì)成為罪犯?就這樣!拍攝標(biāo)志性的警察電影場景，作為一個(gè)12個(gè)形象的故事，其中的狗是警察，并納入盡可能多的幽默狗和警察刻板印象。這真是個(gè)好主意!

The images I wanted to create were really specific and I had to be sure that I wasn’t taking up too much time of the in-demand police pups, so I needed to plan these photos out in a big way. My drawing skills don’t compare to my photoshop skills, so with the inspiration of Brooklyn 99 reruns, I morphed hundreds of objects into each month’s mockup, paying special attention to perspective, storytelling, and where each subject would be placed. As I specialize in photographing animals, I wanted to incorporate little jokes that dog owners would get – a police chase through an agility course, chewed up pencils, barking at a squirrel up a tree, hiding bones in a big hole.

我想要?jiǎng)?chuàng)建的圖像是非常具體的，我必須確保我沒有占用需要的警察小狗太多的時(shí)間，所以我需要計(jì)劃宏觀地計(jì)劃這些照片。我的繪畫技巧比不上我的ps技巧，所以在《布魯克林99》重播的啟發(fā)下，我將數(shù)百件物品變形成每月的模型，特別注意透視、講故事和每個(gè)主題的位置。因?yàn)槲疑瞄L拍攝動(dòng)物，所以我想加入一些狗主人們會(huì)遇到的小笑話——警察在敏捷訓(xùn)練課上追逐、嚼鉛筆、對(duì)著樹上的松鼠吠叫、把骨頭藏在一個(gè)大洞里。

With the Chief’s rubber stamp, we were off to the races. Location scouting, prop sourcing, and dog trick training !

帶著局長的橡皮圖章，我們出發(fā)去參加比賽了。外景偵察，道具采購，和狗的把戲訓(xùn)練!

The commanding inspector, inquisitive detective, goofy desk officer, good cop, bad cop and a pointed hot pursuit, the K9 unit dogs and their handlers were great sports and models, pulling off dynamic expressions like pros. From a pet store crime scene to patrolling Waterloo Region in a vintage cruiser, this calendar tells the story of Ranger, Grim, Chase, and Tracker, as they work to solve a case of stolen dog bones – with a little help from their handlers.

指揮督察，好奇的偵探，呆頭呆腦的辦事員，好警察，壞警察和緊密的追逐，K9單位的狗和他們的訓(xùn)犬師是偉大的運(yùn)動(dòng)和模型，動(dòng)態(tài)表達(dá)優(yōu)點(diǎn)。從一個(gè)寵物店的犯罪現(xiàn)場到巡邏滑鐵盧地區(qū)的老式巡弋車，這本日歷講述了護(hù)林員、格里姆、追逐者和追蹤者的故事，他們?cè)谒麄兊奶幚砣藛T的一點(diǎn)幫助下，努力解決一起偷狗骨頭的案件。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

More info: jasonkb.com | wrps.on.ca

圖片來源：Jason Krygier-Baum