穴居貓頭鷹怎么看隱藏的攝像機(jī)

穴居貓頭鷹怎么看隱藏的攝像機(jī)

You know that feeling you get when you sense someone is looking at you? Maybe burrowing owls get that feeling too.

你知道當(dāng)你感覺(jué)到有人在看你時(shí)的感覺(jué)嗎?也許穴居貓頭鷹也有這種感覺(jué)。

A adorable video from CONTENTbible is the result of a hidden camera intended to observe a group of these owls. These birds have a naturally grumpy look on their faces under any conditions, but they become notably more so when they discover this mechanical thing watching their every move.

一段來(lái)自CONTENTbible的可愛(ài)視頻是由一個(gè)隱藏的攝像頭拍攝的，目的是觀察一群貓頭鷹。在任何情況下，這些鳥(niǎo)的臉上都有一種天生的暴躁表情，但當(dāng)它們發(fā)現(xiàn)這個(gè)機(jī)械裝置在監(jiān)視它們的一舉一動(dòng)時(shí)，這種表情就明顯地變得暴躁起來(lái)。

That just won't do.

那可不行。

As the owls march toward the camera, they keep their eyes locked on the "intruder." It doesn't end well for the camera.

當(dāng)貓頭鷹走向攝像機(jī)時(shí)，它們的眼睛一直盯著“入侵者”。對(duì)攝像機(jī)來(lái)說(shuō)，結(jié)局并不好。

Researchers from The Hawk Conservancy set up the camera to learn more about the behavior of these owls.

鷹保護(hù)協(xié)會(huì)的研究人員設(shè)置了攝像頭，以了解更多關(guān)于這些貓頭鷹的行為。

On this day, they learned a camera is no match for the burrowing owl's protective instincts.

在這一天，他們了解到照相機(jī)根本無(wú)法與穴居貓頭鷹的保護(hù)本能相匹敵。