如果您的FAFSA被選中進(jìn)行驗(yàn)證，請(qǐng)做3件事

如果您的FAFSA被選中進(jìn)行驗(yàn)證，請(qǐng)做3件事

About one-third of FAFSAs are selected for verification, which requires submitting additional documents.

大約三分之一的fafsa被選中進(jìn)行驗(yàn)證，這需要提交額外的文件。

THE FREE APPLICATION for Federal Student Aid, or FAFSA, opens for a new round of applications in October, but to actually receive federal financial aid, simply submitting the application isn't always enough. Many students – about one-third of those who submit the FAFSA – will be asked to provide proof of their information through a verification process.

免費(fèi)申請(qǐng)聯(lián)邦學(xué)生資助計(jì)劃(FAFSA)將于10月份開(kāi)始新一輪的申請(qǐng)，但要真正獲得聯(lián)邦財(cái)政資助，僅僅提交申請(qǐng)并不總是足夠的。許多學(xué)生——大約三分之一提交FAFSA的學(xué)生——將被要求在驗(yàn)證過(guò)程中提供信息證明。

Verification is changing. The process has come under scrutiny by higher education experts over the past few years, as it appeared that more students were being put through the sometimes-arduous process of verification than in prior years and that low-income students were being targeted.

驗(yàn)證正在改變。過(guò)去幾年，這一過(guò)程受到了高等教育專家的密切關(guān)注，因?yàn)榕c往年相比，似乎有更多的學(xué)生經(jīng)歷了頗為艱難的驗(yàn)證過(guò)程，并且低收入家庭的學(xué)生成為關(guān)注對(duì)象。

"There had been cases in the past where selection rates, while still near 30% overall, had been higher for some schools and resulted in an increased administrative burden for schools and for students," says Jeff Appel, deputy under secretary of education at the Department of Education. "The department has tested several models that would better target applications that are more likely to be prone to errors and consequently improper payments.

美國(guó)教育部教育部副部長(zhǎng)杰夫•阿佩爾(Jeff Appel)表示:“在過(guò)去的一些案例中，盡管總體選拔率仍接近30%，但一些學(xué)校的選拔率更高，導(dǎo)致學(xué)校和學(xué)生的行政負(fù)擔(dān)加重。”“司法部已經(jīng)測(cè)試了幾個(gè)模型，這些模型可以更好地針對(duì)那些更容易出錯(cuò)、從而導(dǎo)致不當(dāng)支付的應(yīng)用程序。

If a student fails to complete the verification process, he or she will find themselves without federal financial aid.

如果學(xué)生未能完成驗(yàn)證程序，他/她將發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有聯(lián)邦財(cái)政資助。

Don't Panic

別慌

A verification notice might scare students or even discourage them from attending college entirely.

核實(shí)通知可能會(huì)嚇到學(xué)生，甚至讓他們完全放棄上大學(xué)。

"Students and families should realize that just because you're selected for verification, it's not an indication that you've done anything wrong," says Jesse O'Connell, “All they're doing is just confirming that the numbers on the FAFSA match up with original documentation."

“學(xué)生和家長(zhǎng)應(yīng)該意識(shí)到，僅僅因?yàn)槟惚贿x中接受核實(shí)，并不意味著你做錯(cuò)了什么，”杰西·奧康奈爾(Jesse O’connell)說(shuō)。“他們所做的只是確認(rèn)FAFSA上的數(shù)字與原始文件相符。”

Respond Immediately to the Verification Notice

立即回復(fù)驗(yàn)證通知

Students missing the chance that their FAFSA was selected for verification isn't a valid excuse.

學(xué)生錯(cuò)過(guò)了他們的FAFSA被選中進(jìn)行驗(yàn)證的機(jī)會(huì)，這不是一個(gè)有效的借口。

"It will hold up your financial aid if they're still waiting for verification pieces," says Jodi Okun, who founded College Financial Aid Advisors.

“如果他們還在等待核實(shí)材料，你的助學(xué)金就會(huì)被耽擱，”大學(xué)財(cái)務(wù)援助顧問(wèn)(College financial aid Advisors)的創(chuàng)始人喬迪•奧昆(Jodi Okun)說(shuō)。

Use the IRS Data Retrieval Tool

使用IRS數(shù)據(jù)檢索工具

One increasingly common way to minimize the chances of being selected for verification is to use the IRS Data Retrieval Tool, which transfers information directly from tax returns to the FAFSA.

減少被選中進(jìn)行驗(yàn)證機(jī)會(huì)的一種日益普遍的方法是使用IRS數(shù)據(jù)檢索工具，該工具可以直接將信息從納稅申報(bào)表傳輸?shù)紽AFSA。