做出小改變 影響你一生

1.善于傾聽

Let people finish their sentence. You aren’t in such a hurry that you need to interrupt. Let people speak. You might learn something.

讓他人把話說完。你不是那樣急切，非打斷別人不可。傾聽別人，你可能會(huì)從中汲取知識(shí)。

2. Live in the moment

2.活在當(dāng)下

The past is yesterday and the future is later. The present is the only time we are truly living. So instead of analyzing the past or worrying about the future, live in the moment.

過去的已過去，未來不可知?，F(xiàn)在才是我們真正擁有的。不要在分析過去，擔(dān)心未來中消耗自己，活在當(dāng)下。

3. Forget goals

3.忘記目標(biāo)

Goals look nice on paper. They provide order to your life. They aren’t necessarily counter-productive – people have done great things using goals. However, I think they’re useless. Instead of focusing on a goal, focus on the moment. Do things that you love, and do things well right now. This will get you farther than an arbitrary thing that you can check off.

寫著紙上的目標(biāo)看上去不錯(cuò)，但它們會(huì)左右你的生活。這些目標(biāo)也不是必然起反作用——人們?cè)谀繕?biāo)的引導(dǎo)下做了很多偉大的事情。然而，我想它們沒有什么用。把注意力從目標(biāo)轉(zhuǎn)移到此時(shí)此刻。行動(dòng)起來，做喜歡的事，做好每一件事。

4. Focus on what’s important

4.關(guān)注重要的事情

Too often, I used to let the little things get in the way. Now I forget the trivial and focus on what’s important. What is important? It’s up to you. Family, writing, reading, and playing soccer are all important to me. I clear away distractions and do the important things.

過去，我常常因小事情而心煩意亂?，F(xiàn)在，我忘記瑣事，只關(guān)注重要的事情。什么是重要事情呢?這全在于你。家庭、寫作、閱讀、踢足球?qū)ξ叶己苤匾?。我排除干擾，做重要的事。

5. Change things up

5.不要總做同一件事

A routine can make you a zombie. Instead, change things. Often you will find that a change makes things more exciting.

一成不變會(huì)使你變得木訥呆板。不要一直做同一件事，你常常會(huì)發(fā)現(xiàn)工作并不是那么枯燥。

Don’t be afraid to change things up.

不要害怕做出改變。

6. Wait before you buy

6.不要急于購買

Often we think we need something, but it ends up in the basement – unused. Before you buy something, wait a month. If you still believe it to be useful, then you can but it. Understand that every time you purchase something, the cost is more than just monetary. You are taking on this item. You must put it somewhere, you must protect it, and you must maintain it.

我們常常認(rèn)為某種東西很符合我們的需要，但最后這些東西被拋棄在了地下室里。購買前，等一個(gè)月。如果你仍認(rèn)為它很有用，就買下它。要知道，每次買東西，代價(jià)不僅僅是金錢。你還要承擔(dān)責(zé)任，必須把它放置好，保護(hù)好，維護(hù)好。

7. Stop judging

7.不要妄自評(píng)判

Judging is easy. It’s also stupid. It’s impossible to fully understand others. You don’t know what they’ve been through. So why do we judge? It’s harmful to your own peace, and it’s harmful to others.

評(píng)判是很簡單，但也很荒唐。你不可能完全了解他人，也不知道他們經(jīng)歷過什么。所以，為什么要去評(píng)判別人呢?這不僅會(huì)打破自己內(nèi)心的平靜，而且也會(huì)傷害他人。

8. Create

8.創(chuàng)新

Everyone has something they can add to the world –something they can create. Spend time everyday creating. You are capable of creating something life-changing –even if it only helps one person.

每個(gè)人都能為我們的世界做點(diǎn)什么——他們具有創(chuàng)造力。每天花些時(shí)間進(jìn)行創(chuàng)新。你有能力創(chuàng)造出改變我們生活的事物——即使它僅對(duì)一個(gè)人有用。

9. Single-task

9.一心一意

Multi-tasking is a myth. We can’t multi-task –our brain can only switch between two tasks. So multi-tasking is actually less productive; not to mention stressful.

同時(shí)處理多項(xiàng)任務(wù)是個(gè)神話。我們不能同時(shí)做很多，我們的大腦只能在兩項(xiàng)任務(wù)間切換。實(shí)際上，同時(shí)處理多項(xiàng)任務(wù)效率會(huì)降低，更不必說你會(huì)有多緊張。

Instead, focus on a single task. Move on when it’s finished.

集中精力做一項(xiàng)工作，完成一項(xiàng)再做另一項(xiàng)。