2014：那些離世的名人 那些傳世的語(yǔ)錄 （二）

Ruby Dee (91)-- Actress ("A Rasin in the Sun") playwright, activist, journalist, screenwriter -- Passed away on June 11, 2014

《艷陽(yáng)高照》(A Rasin in the Sun)中的女演員露比·迪(Ruby Dee)，劇作家，記者，編劇，積極分子，2014年6月11日離世，享年91歲。

 

 

"God, make me so uncomfortable that I will do the very thing I fear."

“上帝啊，讓我極度不安吧，這樣我就會(huì)去做我不敢做的事情。”

Maya Angelou (86)-- Author ("I Know Why the Caged Bird Sings"), poet, civil right activist, professor, dancer, actress -- Passed away on May 28, 2014

瑪婭·安杰盧(Maya Angelou)，《我知道籠中鳥(niǎo)為何歌唱》(I Know Why the Caged Bird Sings)的作者，詩(shī)人，民權(quán)積極分子，教授，舞者，演員。2014年5月28日離世，享年86歲。

 

 

"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel."

“我知道人們會(huì)忘記你的言語(yǔ)，你的作為，但從不會(huì)忘記你帶給他們的感受。”

Bob Hoskins (71)-- Actor, ("Who Framed Roger Rabbit") -- Passed away on April 29, 2014

曾出演《誰(shuí)陷害了兔子羅杰》(Who Framed Roger Rabbit)的演員鮑勃·霍斯金斯(Bob Hoskins)，去世于2014年4月29日，享年71歲。

 

 

"I've played so many historical characters because most horrible dictators are short, fat, middle-aged men."

“我飾演了如此多的歷史人物，因?yàn)榇蠖鄶?shù)可怕的獨(dú)裁者都是矮小肥胖的中年人。”

David Brenner (78)-- Stand-up comedian, actor, author (One of the pioneers of observational comedy) -- Passed away on March 15, 2014

大衛(wèi)·布倫納(David Brenner)，單口相聲喜劇演員，觀察喜劇的先驅(qū)之一，作家。2014年3月15日去世，享年78歲。

 

 

"A vegetarian is a person who won't eat anything that can have children."

“素食者就是不吃任何會(huì)生育的東西的人。”

Ralph Waite (85)-- Actor (John Walton, Sr., "The Waltons) -- Passed away on Feb. 13, 2014

《華生一家》(The Waltons)的演員拉爾夫·韋特(Ralph Waite)，去世于2014年2月13日，享年85歲。

 

 

"You only mature when you face problems you can't deal with."

“當(dāng)你遇到解決不了的問(wèn)題時(shí)，你才會(huì)變成熟。”