“壞”習慣竟然還有益處

        Snoring: Burns calories

　　Heavy snoring does carry health risks, such as raising bloodpressure. But, it could also help men lose weight.

　　A study carried out at the University of California in San Francisco found men with the most severe form of sleep apnoea– the snoring-related condition – burned almost 2,000 calories a day.

　　打鼾：燃燒卡路里

　　嚴重的打鼾會為健康帶來風險，比如使血壓升高。但是，打鼾也能幫助男性減肥。

　　舊金山加利福尼亞大學進行的一項研究發(fā)現(xiàn)，有最嚴重的睡眠呼吸暫停——打鼾引起的一種情況——癥狀的男性每天能夠燃燒大約2000 卡路里熱量。

　　Vocabulary:

　　1. cataract n . 白內(nèi)障。

　　2. ale n . ( 較一般啤酒含更多酒精的) 麥芽酒。

　　3. stout n . 濃烈黑啤酒。

　　4. antioxidant n . 抗氧化劑。

　　5. scoff v . 狼吞虎咽地吃。

　　6. miscarriage n . 流產(chǎn)。

　　7. boffin n . 研究員，科學家。

　　8. arousal n . 喚起，覺醒，激勵。

　　9. sleep apnoea: 睡眠呼吸暫停是一種發(fā)生在睡眠過程中的呼吸疾病，主要特征是睡覺時反復出現(xiàn)短時間停止呼吸的現(xiàn)象。