雙語(yǔ)閱讀：關(guān)于春節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗(圖)
| 第 1 頁(yè)：掃塵 |
| 第 2 頁(yè)：貼春聯(lián) |
| 第 3 頁(yè)：貼窗花和“福”字 |
| 第 4 頁(yè)：守歲 |
| 第 5 頁(yè)：貼年畫(huà) |
| 第 6 頁(yè)：吃餃子 |
| 第 7 頁(yè)：看春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì) |
| 第 8 頁(yè)：放鞭炮 |
| 第 9 頁(yè)：拜年和壓歲錢(qián) |
| 第 10 頁(yè)：逛廟會(huì) |
貼窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and “Up-sided Fu”
Paper-cuts, usually with auspicious patterns, give a happy and prosperous atmosphere of the Festival and express the good wishes of Chinese people looking forward to a good life. In addition to pasting paper-cuts on windows, it is common for Chinese to paste the character “fu（福）”, big and small, on walls, doors and doorposts around the houses. “Fu（福）” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character “fu（福）” to signify that blessing has arrived because “inverted” is a homonym for “arrive” in Chinese. Now many kinds of paper-cuts and “fu（福）” can be seen in the market before the Festival.
通常帶有吉祥圖案的窗花傳遞節(jié)日喜慶和熱鬧的氣氛和表達(dá)中國(guó)人期待幸福生活的美好愿望。除了貼窗花，在墻上，門(mén)上和房子周?chē)拈T(mén)框上貼大小福字是中國(guó)人表達(dá)對(duì)美好生活渴望的普遍習(xí)俗。一些人甚至倒貼福字來(lái)表示福到了，因?yàn)樵跐h語(yǔ)中“倒”是“到”的諧音?，F(xiàn)在在春節(jié)前的市場(chǎng)上隨處可見(jiàn)各種各樣的窗花和福字。
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
