VOA常速英語聽力練習(xí)素材：學(xué)習(xí)的意義

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241030/CRP-101140OiErEEp4.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時了解世界動態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：學(xué)習(xí)的意義。

英文原文

It's important that you don't think of your studying as though it's all about passing your exams, and getting a piece of paper at the end of it all, so you can get a good job. Because it's so much more than that. And it's the great students that understand this: it's not about your exams; it's about the process and the journey you go on, and the skills you refine over the years. It's about when you don't feel like studying, but you continue to push through and study anyway. It's doing the things that you need to do, that you know you need to do, when you don't feel like doing it. 

重要的是，你不要把學(xué)習(xí)僅僅看作是為了通過考試，并在最后拿到一張紙，從而找到一份好工作。因為學(xué)習(xí)遠(yuǎn)不止于此。優(yōu)秀的學(xué)生都明白這一點(diǎn)：學(xué)習(xí)不是為了考試；而是為了你在這個過程中所經(jīng)歷的旅程，以及你多年來不斷磨練的技能。它關(guān)乎于當(dāng)你在不想學(xué)習(xí)時，仍然能夠堅持下去并繼續(xù)學(xué)習(xí)。它關(guān)乎于當(dāng)你不想做時，仍去做那些你知道自己需要做的事情。

Because the reality is that most people can study when they're feeling good, most people can study when they have no distractions, when they're in a quiet environment, when there's pressure put on them as a deadline is approaching. But just being able to study on the highs isn't good enough. You have to be able to study all the time. 

因為事實(shí)是，大多數(shù)人都能在狀態(tài)良好、沒有干擾、處于安靜環(huán)境或面臨截止日期帶來的壓力時學(xué)習(xí)。但是，僅僅能在狀態(tài)好時學(xué)習(xí)是不夠的。你必須隨時都能學(xué)習(xí)。

So, learning how to refocus your mind on the lows, and knowing the lows are going to end, is a huge skill. The process is just as important as the actual prize, because the process is going to make you—the deeper the process, the greater the reward. Just remember, the prize is going to be huge.

因此，學(xué)會在低潮時重新集中注意力，并知道低潮總會過去，這是一項巨大的技能。過程與結(jié)果同樣重要，因為過程會造就你——過程越深入，回報就越大。記住，回報將是巨大的。

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：學(xué)習(xí)的意義相關(guān)的內(nèi)容，希望對你有所幫助！