中級(jí)聽(tīng)力-我的好奇心

中級(jí)聽(tīng)力訓(xùn)練，旨在幫助學(xué)習(xí)者在日常生活和工作中更加自如地應(yīng)對(duì)各種聽(tīng)力場(chǎng)景。通過(guò)這一階段的練習(xí)，我們不僅能更好地理解復(fù)雜的對(duì)話和演講，還能培養(yǎng)敏銳的語(yǔ)音辨析能力，為更高層次的語(yǔ)言學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

I am curious.
我很好奇。

I am curious about many things. I would like to find the answers to a lot of questions that I have. What holds the stars up in the sky? Why does ice form on the top of the lake when it is cold? Is there life on other planets? Why do we not fall off the face of the earth? How do caterpillars turn into butterflies? All of these things are mysteries to me. There are so many questions that are unanswered. I think I should go to the library and get a book to find out. Why people grow old? What makes a television work? I also want to know where electricity comes from. Who is the strongest person in the world? Who is the smartest person in the world? Why do some people have blonde hair and some people have black hair? Why do people in different countries speak different languages? Why do people have to die? Why are no two snowflakes alike? What makes people fall in love? What makes the rivers run? Why does the sun rise every morning? How did the oceans form? Why did the dinosaurs vanish from the earth?
我對(duì)很多事情都很好奇。我想找到很多問(wèn)題的答案。是什么支撐著天空中的星星？為什么天氣寒冷時(shí)湖面會(huì)結(jié)冰？其他星球上有生命嗎？為什么我們不會(huì)從地球表面消失？毛毛蟲(chóng)是如何變成蝴蝶的？所有這些事情對(duì)我來(lái)說(shuō)都是謎。有太多問(wèn)題沒(méi)有答案。我想我應(yīng)該去圖書(shū)館找本書(shū)來(lái)查一下。為什么人們會(huì)變老？電視機(jī)是如何工作的？我還想知道電是從哪里來(lái)的。誰(shuí)是世界上最強(qiáng)壯的人？誰(shuí)是世界上最聰明的人？為什么有些人的頭發(fā)是金發(fā)，有些人的頭發(fā)是黑發(fā)？為什么不同國(guó)家的人說(shuō)不同的語(yǔ)言？為什么人必須死？為什么沒(méi)有兩片雪花是相同的？是什么讓人們墜入愛(ài)河？是什么讓河流流淌？為什么太陽(yáng)每天早晨升起？海洋是如何形成的？為什么恐龍從地球上消失了？

I wonder if I'll ever find out the answers to all my questions. I think I'll have to study hard and stay in school to find out everything that I want to know. Some questions never get answered. It is good to be curious. People who are curious about things are the ones who learn a lot, and some curious people go on to invent things and make important discoveries.
我不知道我是否能找到所有問(wèn)題的答案。我想我必須努力學(xué)習(xí)，留在學(xué)校，才能找到我想知道的一切。有些問(wèn)題永遠(yuǎn)得不到答案。好奇是件好事。對(duì)事物充滿(mǎn)好奇的人會(huì)學(xué)到很多東西，而一些好奇的人會(huì)繼續(xù)發(fā)明東西并做出重大發(fā)現(xiàn)。