BBC雙語新聞：大熊貓抵達(dá)香港海洋公園

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240927/CRP-090941HcsrGJFQ.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

BBC新聞服務(wù)一直以其客觀性、公正性和準(zhǔn)確性而備受贊譽(yù)。多年來，BBC新聞以其高質(zhì)量的新聞報(bào)道和深度分析，為觀眾提供了獲取世界最新動(dòng)態(tài)的重要渠道。整理了近期實(shí)時(shí)相關(guān)資訊：大熊貓抵達(dá)香港海洋公園的相關(guān)內(nèi)容中英文對(duì)照版，幫助大家更好的學(xué)習(xí)英語！

英文原文

A pair of giant pandas gifted by the central government to the Hong Kong Special Administrative Region arrived at their new home in Ocean Park Hong Kong on Thursday, taking the total number of the beloved bears in the city to six.

周四，一對(duì)由中央政府贈(zèng)送給香港特別行政區(qū)的大熊貓抵達(dá)它們?cè)谙愀酆Ｑ蠊珗@的新家，使香港市民喜愛的大熊貓總數(shù)達(dá)到六只。

Pandas An An and Ke Ke, both born in June 2019, will spend around 30 days in quarantine and another 30 days adapting to their new environment before making their public debut during the Christmas holiday.

大熊貓 “安安 ”和 “可可 ”均于2019年6月出生，它們將在新環(huán)境中度過約30天的隔離檢疫期和30天的適應(yīng)期，然后在圣誕節(jié)期間首次公開亮相。

The pair arrived at Hong Kong International Airport on Thursday morning and were welcomed with a ceremony attended by SAR officials and a crowd of enthusiastic panda fans.

這對(duì)熊貓于周四上午抵達(dá)香港國(guó)際機(jī)場(chǎng)，并舉行了歡迎儀式，特區(qū)官員和一群熱情的熊貓粉絲出席了儀式。

以上便是BBC新聞：大熊貓抵達(dá)香港海洋公園的相關(guān)內(nèi)容！通過了解這則新聞，可以學(xué)習(xí)相關(guān)的英語詞匯和短語。