美語俚語 Rickrolling 一種惡作劇/整人游戲

135. Rickrolling 一種惡作劇/整人游戲

一種惡作劇或整人游戲，即不斷播放Rick Astley 1987年的歌曲“Never gonna give you up”，可以直接向被整的人發(fā)送歌曲鏈接，也可以在點(diǎn)播機(jī)上付費(fèi)點(diǎn)播這首歌曲。收到鏈接或不斷播放該歌曲的地方就稱為被“Rickrolled”了。

例：

I just dropped $10 in the jukebox, and I am going to Rickroll this bar.

我剛剛往點(diǎn)唱機(jī)里投了10美元，循環(huán)播放“Never gonna give you up”，整死這家酒吧。

I Rickrolled my brother by sending him a link to Rick Astley’s video.

我給我哥發(fā)了條Rick Astley的視頻，把他整了一下。