服務(wù)英語(yǔ)·火車(chē) 脫貧詞庫(kù)

服務(wù)英語(yǔ)·火車(chē) 脫貧詞庫(kù)

1．按火車(chē)種類(lèi)劃分：

快車(chē)：fast train

直達(dá)快車(chē)：through train

慢車(chē)：stopping train/slow train

特別快車(chē)：express train

動(dòng)車(chē)：bullet train

高鐵：high speed train

游覽列車(chē)：excursion train

市郊火車(chē)：commuter train/suburban train

軌道車(chē)：railcar

行李車(chē)：luggage van/baggage car

上行車(chē)：up train

下行車(chē)：down train

雙層火車(chē)：double-decker train

雙層臥鋪車(chē)：sleeper with couchettes

2．按火車(chē)內(nèi)外部結(jié)構(gòu)分類(lèi)：

火車(chē)頭：locomotive

車(chē)廂：coach/carriage

臥鋪車(chē)廂：sleeping car/sleeper

鋪位：berth/bunk

硬座：hard seat

軟座：soft seat

硬臥：hard berth

軟臥：soft berth

上鋪：upper berth

中鋪：middle berth

下鋪：lower berth

3．與火車(chē)站相關(guān)短語(yǔ)：

車(chē)站：station/railway station

車(chē)站大廳：station hall

售票處：booking office/ticket office

收票員：ticket-collector/gateman

驗(yàn)票員：ticket inspector

月臺(tái)、站臺(tái)：platform

站臺(tái)票：platform ticket

終點(diǎn)站：terminal

乘警：railway policeman

小賣(mài)部：buffet

候車(chē)室：waiting room

母子候車(chē)室：mother-and-child room

貴賓候車(chē)室：VIP room

貴重品：valuables

行李員：porter

行李：luggage/baggage

托運(yùn)行李：registered/checked luggage

4．與火車(chē)相關(guān)的其他短語(yǔ)：

餐車(chē)：dining car/restaurant car/luncheon car

鐵路：railway/railroad

軌道：track

鐵路系統(tǒng)：railway system/railway network

在（某地）換車(chē)：to change trains at...

在（某時(shí)）到達(dá)：the train is due at...