服務(wù)英語·古玩瓷器 黃金句

服務(wù)英語·古玩瓷器 黃金句

1) You've made a good choice. This china tea set is unusual.

您真是好眼力，這種茶具不同尋常。

2) It was made in Jingdezhen.

這種茶具產(chǎn)于景德鎮(zhèn)。

3) This is the very thing I've been dreaming of.

這真是我夢寐以求的。

4) Jingdezhen? Isn't it called “the capital of porcelain”?

景德鎮(zhèn)？它不是被稱為“瓷都”嗎？

5) It is the best quality porcelain - the famous egg-shell china.

這種瓷器質(zhì)量最好，是著名的薄胎瓷器。

6) It must be precious.

那肯定十分珍貴。

7) No wonder it's so expensive.

怪不得這么貴。

8) Where do these flower vases come from?

這些花瓶是哪里生產(chǎn)的？

9) The flower vases are made of porcelain and covered with tiny bamboo sticks.

花瓶是瓷器做的，上面有細(xì)竹絲。

10) Are they fragile?

它們?nèi)菀姿閱幔?/p>

11) Do you like such animals woven with bamboo sticks?

您喜歡這種用竹篾編成的動物嗎？

12) Are they light in weight?

它們輕嗎？

13) They are not only ornamental, but also useful.

它們不但具有裝飾性，而且是實用的。

14) Some are reproductions, but all our reproductions are clearly marked and priced. They are sold at a fair price.

有些是復(fù)制品，但所有復(fù)制品都有明確的標(biāo)志和標(biāo)價。它們都以合理的價格出售。

15) It's genuine, I bet. It's made of genuine jade. Besides, it's of exquisite workmanship.

我敢斷定，它是真品。它是由真翡翠做的，而且做工精細(xì)。

16) How about this picture of cranes with pine trees? It was painted by a famous Chinese painter in Qing Dynasty.

您看這幅松鶴圖如何？這是中國清代的一位著名畫家畫的。

17) And what is more, in traditional Chinese culture, cranes and pine trees symbolize longevity.

還有，按照中國的傳統(tǒng)觀念，仙鶴與松樹都象征長壽。