旅游英語(yǔ)口語(yǔ) 出行方式 2．乘坐地鐵

2．乘坐地鐵

這是去白金漢宮的地鐵 嗎？

Is this the right subway to Buckingham Palace?

[iz eis e? rait ?s?bwei tu? ?b?ki?h?m ?p?lis ]

地鐵

underground

[??nd?ɡraund]

地鐵

tube

[tju?b]

地鐵

metro

[?metr?u]

■subway是美式英語(yǔ)，underground和tube都是英式英語(yǔ)，tube是underground的簡(jiǎn)稱，metro一般在歐洲和日本使用較多。

最后一班地鐵是幾點(diǎn)？

What's the time for the last train?

[w?ts e? taim f?? e? lɑ?st trein ]

○最早的一班地鐵是幾點(diǎn)？

When does the earliest train set off?

[wen d?z e? ??list trein set ??f ]

哪個(gè)站是換乘站？

Which is the transfer station?

[wit? iz e? ?tr?nsf?? ?stei?n ]

Which is the interchange station?

[wit? iz e? ?int??t?eind? ?stei?n ]

■interchange station為軌道交通共線站；transfer station為軌道交通換乘站。

售票窗口 在哪兒？

Where is the ticket booth ?

[wε? iz e? ?tikit bu?θ ]

售票機(jī)

ticket machine

[?tikit m???i?n ]

驗(yàn)票機(jī)

ticket reader

[?tikit ?ri?d? ]

進(jìn)站口

entrance

[?entr?ns]

出站口

exit

[?eksit]

請(qǐng)給我一張（枚）轉(zhuǎn)車票 可以嗎？

Could I have a transfer , please?

[kud ai h?v ? tr?ns?f?? pli?z ]

單程票

one-way ticket

[w?n-wei ?tikit ]

往返票

round trip ticket

[raund trip ?tikit ]

一日通票

one-day pass

[w?n-dei pɑ?s ]

周票

weekly pass

[?wi?kli pɑ?s ]

月票

monthly pass

[?m?nθli pɑ?s ]

智能卡

smart card

[smɑ?t kɑ?d ]

代幣

token

[?t?uk?n]

我下車后怎么出站臺(tái)呢？

How can I get out of the platform after I get off?

[hau k?n ai ɡet aut ?v e? ?pl?tf??m ?ɑ?ft? ai ɡet ??f ]

○去悉尼歌劇院從哪個(gè)口出？

Which exit is for the Sydney Opera House?

[wit? ?eksit iz f?? e? ?sidni ??p?r? haus ]

★platform[?pl?tf??m] n. 站臺(tái)