出國旅游口語盡收眼底第30期:Choosing?Clothing

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10365/30.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

2. I would like to see the skirt in the showcase. 我想看看陳列柜里的那條裙子。

3. I like this style, but I don't care for its color. 我喜歡這個式樣，但是不喜歡它的顏色。

4. Let me see the crimson one in my size, please. 請拿件深紅色的給我看看，要合我的尺寸。

5. I don't buy my clothes. All of them are tailor-made. 我的衣服不是買的，我所有的衣服都是量身定做的。

6. Do you know where to buy the clothes that fit me? 你知道去哪兒買合我身的衣服嗎？

7. I wanted to buy the blouse, but I balked at the high price. 我想買件上衣，但因價格太貴而猶豫不決。

8. Maybe it's a little dearer, but the quality is more desirable. 價格可能稍貴些，不過質(zhì)量相當(dāng)不錯。

9. I just buy the clothes I like instead of nothing the brand-names. 我只是買我喜歡的衣服而不去關(guān)注品牌。

10. You'd better buy some clothes that don't need to be dry-cleaned. 你最好買一些不需要干洗的衣物。

重點(diǎn)解析：
dress 連衣裙，衣服，用于正式場合的禮服
skirt 裙子 區(qū)別shirt（男士）襯衣
blouse （女士）短上衣，女士襯衫
聯(lián)想：suit 西裝， costume 戲服， uniform 制服、校服
crimson 深紅的，深紅色
例句：Maple leaves have turned crimson. 楓葉已經(jīng)紅了。
tailor-made （衣服）定制的，（為某一目的）特制的，（對要求等）恰恰合適的
例句：The club is tailor-made for Sally. 俱樂部的活動和符合莎莉的口味。
balk at 畏縮，回避
例句：They balked at signing a new contract. 他們對簽訂一項(xiàng)新合同猶豫不決。
dry-clean 干洗
例句：How much do you charge to dry clean this sweater? 干洗這件毛衣要多少錢？

A: Can I help you? 需要幫忙嗎？
B: Yes, could you tell me where the ladies' department is? 是啊。你能告訴我女裝部在哪兒嗎？
A: Sure. It is on the next floor up. 當(dāng)然，就在上面一個樓層。
B: Thank you. (Later) Would you please show me some pure silk blouses? 謝謝。（稍后）請給我拿幾件真絲襯衫看看好嗎？
A: All right. What size do you want? 好的，您要多大尺寸的？
B: Large, please. 拿大號的吧。
A: Here is a yellow one and it is large. 這是件黃色大號的。
B: Fine. Can I try it on? 行，可以試穿一下嗎？
A: Yes, the fitting room is right over there. 可以，試衣間就在那邊。
B: (Five minutes later) Excuse me, this is too large. Have you got any medium size? （五分鐘過后）抱歉，這件太大了。有中號的嗎？
A: Let me check for you. Yes, but only in scarlet. Would you like to try it on anyway? 讓我給您找一找。有的，不過只有猩紅色的了。不管怎樣，您想試試嗎？
B: No, it's a little too loud. Thank you just the same. 不用了，這種顏色太花哨了。十分感謝。
A: You're welcome. 不必客氣。

重點(diǎn)解析：
衣服的號碼：S=small， M=medium， L=large， XL=extra large
scarlet 鮮紅色，猩紅色
例句：Andrew turned scarlet again. 安德魯又臉紅了。
loud 花哨的，招搖的，俗艷的
例如：a loud dresser 穿著庸俗的人