聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)·破產(chǎn)姐妹第三季 第30期:戲耍阿憨

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10360/30.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Max. No, don't come over here with that "I'm the boss, you are the waitress" look,

麥克斯。不，少來(lái)我面前擺出那"我是老板，你是小二"的姿態(tài)，

'cause I could just as easily give you the "I'm the murderer, you're the victim" look.

因?yàn)槔夏镆部梢粤⒖袒鼐茨?quot;我是殺手，你是待宰羔羊"的姿態(tài)。

The muscular woman at table two is sending her bagel back.

第2桌的金剛芭比退了她的貝果。

She said she ordered a plain one.

她說(shuō)她點(diǎn)了原味。

I'm sorry, did you say she wanted a multi-grain? No, plain.

抱歉，你說(shuō)她點(diǎn)的是雜糧口味嗎？是原味。

Whole grain? No, plain.

全麥口味嗎？是原味。

Garlic? No. The plain! The plain!

大蒜口味？不是。原味！原味！

It took me two years, but I finally got him to say it.

雖然等了兩年，但終于讓他說(shuō)出這臺(tái)詞了。