18.1 正確句和有效句
18.1A 正確句(Correct Sentence)
1) 正確句是一個語法概念,即要求一個句子的語法正確(參見7.1A)。
2) 正確性也包括語音和詞匯正確,如口語中音發(fā)錯了,書面語中詞語錯了(包括拼法),就不算正確句子。這在前面14.2中可以看到種種例子。
18.1B 有效句 (Effective Sentence)
1) 有效句指一個句子能有效地達到交際目的。顯然,有效句必須是正確句。語法上不正確的句子,或者是有發(fā)音錯誤,有時也可以交際,即對方能夠理會意思,但有效性很不可靠,往往會造成誤解,14.2B講到的那個旅行者把cough說成cow的發(fā)音,造成交際障礙,就是一例。
2) 要實現(xiàn)句子的有效性,當然還涉及是否適合語境和對象等問題。我們這里僅從修辭角度討論句子本身結(jié)構(gòu)上應(yīng)具備的基本要求。第七章所討論的句式多樣化,即適當安排長句和短句,簡單句和復(fù)合句以及使用一些具有修辭特色的句式,都是為增強句子的表達效果。下面再分別討論對句子結(jié)構(gòu)的3項修辭要求:句子的一致,句子的連貫和句子的強調(diào)。