中小學英語誦讀名篇63 If by Life You were Deceived 假如生活欺騙了你

If by life you were deceived,

Don’t be dismal, don’t be wild!

In the day of grief, be mild?

Merry days will come, believe.

Heart is living in tomorrow;

Present is dejected here;

In a moment, passes sorrow;

That which passes will be dear.

﹝俄﹞普希金（Alexander Puskin）