少兒英語(yǔ)朗讀:《從前慢》

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10335/036.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

小小朗讀者：Elsa（9歲）- 良聲少兒英語(yǔ)表演藝術(shù)學(xué)員

Things Were Slow in the Past

從前慢

木心

I Remember the old days in my youth

People were sincere and honest.

They honored what they said.

記得早先少年時(shí)

大家誠(chéng)誠(chéng)懇懇

說(shuō)一句 是一句

Early morning in the railway station,

While the long street was still dark and empty,

steam curled up from the soybean milk store.

清早上火車(chē)站

長(zhǎng)街黑暗無(wú)行人

賣(mài)豆?jié){的小店冒著熱氣

Sunset were slow in the past.

Carriages, horses, and mails are all slow.

A lifetime is only long enough to love one person.

從前的日色變得慢

車(chē)，馬，郵件都慢

一生只夠愛(ài)一個(gè)人

The locks were beautiful in the past,

And the keys were exquisite and fit.

When something was locked,

You knew what it meant.

從前的鎖也好看

鑰匙精美有樣子

你鎖了 人家就懂