英語俗語:brain drain

很多小伙伴背了很多英語單詞，卻還是聽不懂外國人的對話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語，而對方說的是一些約定俗成的習(xí)語俗語，所以如果我們想要提升自己的口語水平，還是要注意英語俗語的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語俗語:brain drain的資料，希望你能有所收獲！

這個短語是根據(jù)一度使用頻率很廣的brain drain 衍生而來的，中文可以翻譯為『由于工作緊張而引起的人才流失』。brain drain 意為『人才流失，人才外流』，它是英國老記們根據(jù)英國很多知識工作者因不滿國內(nèi)的低工資而紛紛流向報酬高得多的美國就業(yè)這一事實而杜撰出來的。strain drain 在保留了 brain drain 原有尾韻的同時，以詼諧諷刺的口氣從一個側(cè)面反映了一個嚴重的社會問題。越來越多的人不惜辭去手頭的工作，原因并不是因為報酬太低，而是不堪忍受來自工作的巨大壓力。最近的一份調(diào)查顯示，由于工作壓力過大，幾近 40% 的在職工人表示在未來一年的時間內(nèi)他們準備辭掉目前的工作，而去尋找一份不僅壓力較小而且更適合自己的工作。這一不可回避的事實理應(yīng)引起政府有關(guān)部門和企業(yè)雇主們的思考并尋求相應(yīng)的解決方案。

以上就是英語俗語:brain drain的全部資料，還等什么，趕快練起來吧！