英語(yǔ)俗語(yǔ):fair-weather friend

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):fair-weather friend的資料，希望你能有所收獲！

這條短語(yǔ)是人們從日常生活中創(chuàng)造出來(lái)的。短語(yǔ)中的 fair 一詞的含義是“公平的，美好的”，同 weather 連用，表示“風(fēng)和日麗”的意思。那么好天氣中的朋友是什么意思呢？

人們交朋友都渴望對(duì)方是一個(gè)能在困難中相助的人。不過(guò)世間總有一些只可與他人同富貴而不能共患難的假朋友。這里的 fair-weather 的真正含義是借用美好的天氣來(lái)比喻“良辰美景”，說(shuō)明這種朋友是一個(gè)只能在對(duì)方順利時(shí)分享果實(shí)的偽君子。一旦風(fēng)云突變，就會(huì)棄之而去。

于是，這條短語(yǔ)表達(dá)的就是“不能共患難的酒肉朋友”這樣的含義。

例：It is no easy to see through a fair-weather friend.
看透假朋友的本質(zhì)不是容易的。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):fair-weather friend的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！