英語俗語:take the bitter with the sweet 苦盡甘來

很多小伙伴背了很多英語單詞，卻還是聽不懂外國人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語，而對(duì)方說的是一些約定俗成的習(xí)語俗語，所以如果我們想要提升自己的口語水平，還是要注意英語俗語的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語俗語:take the bitter with the sweet 苦盡甘來的資料，希望你能有所收獲！

你一定知道吃藥的滋味吧，特別是吃那種很苦很苦的藥，很多人在吃完藥以后都要吃一點(diǎn)甜的東西，以沖淡口中的苦味。不過， 所謂 take the bitter with the sweet 卻并不是指吃藥。這個(gè)短語令人聯(lián)想到一句詩：“不經(jīng)一番寒徹骨，哪得梅花撲鼻香”,正所謂“苦盡甘來”。的確，在英語中有很多與中文中相對(duì)應(yīng)的表達(dá)方式，需要我們慢慢去體會(huì)，才能把其中的意境表達(dá)出來。那么，當(dāng)你的朋友歷經(jīng)千辛萬苦，終于實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想，你就可以用 take the bitter with the sweet 來祝福他，鼓勵(lì)他了。

以上就是英語俗語:take the bitter with the sweet 苦盡甘來的全部資料，還等什么，趕快練起來吧！