雙語(yǔ)脫口秀《老外來(lái)了》:黃多多英文為什么這么好?

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10331/lwll181.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

主播：Jerry |翩翩

音樂(lè)：Hero

最近，黃磊女兒黃多多的一個(gè)英文視頻火出圈了，成為了viral video。

引發(fā)了網(wǎng)友熱議，也讓不少家長(zhǎng)陷入了帶娃焦慮。

今天，我們就來(lái)回答這一個(gè)問(wèn)題：為什么很多明星的孩子，英文這么好？

1.黃多多英文視頻火出圈

黃磊女兒黃多多的一個(gè)英文視頻went viral on social media，在社交媒體火了。

其實(shí)大家熱議最多的，是她的英文。主播Jerry評(píng)價(jià)：

more than excellent超級(jí)棒！

Sounds like a native speaker.相當(dāng)?shù)氐溃?/p>

于是，市面上很多拿“黃多多英文”大做文章的，taking advantage of her popularity，比如：

?有的說(shuō)：黃多多用英文寫(xiě)劇本，你的孩子也可以！

?有英語(yǔ)機(jī)構(gòu)出來(lái)說(shuō)：多多從小是在上海某某某英語(yǔ)學(xué)習(xí)。

?還有的說(shuō)：她比普通孩子努力得多！

?還有：黃磊經(jīng)常給孩子講英文繪本。所以父母要學(xué)英語(yǔ)，在家跟孩子說(shuō)。

……

這些信息搞得很多家長(zhǎng)都很焦慮，覺(jué)得自己不夠努力，耽誤了孩子。

其實(shí)，這些統(tǒng)統(tǒng)都是假新聞（fake news）！

我們今天就來(lái)跟大家clear up一下，以正視聽(tīng)。

2.黃多多英語(yǔ)好的真正原因

首先，要對(duì)焦慮的爸媽說(shuō)：you areNOTa bad parent.原因完全不在家長(zhǎng)。

孩子英語(yǔ)好不好，跟父母在家說(shuō)不說(shuō)英語(yǔ)，完全沒(méi)有關(guān)系！

比如Jerry：
He is Korean，爸媽也都是韓國(guó)人，根本不懂英文（they don’t really speak English）.

Jerryneverattends any extra English training，他也沒(méi)上過(guò)任何英語(yǔ)班，沒(méi)請(qǐng)過(guò)外教，

但是Jerry英語(yǔ)好到托福拿滿(mǎn)分，英語(yǔ)從小就是母語(yǔ)水平。

這是為什么呢？？

原因跟黃多多一樣，

因?yàn)樗麄兩系?，是?guó)際學(xué)校！Becausethey went to theinternational school.

黃多多的學(xué)校是：International School of Beijing，簡(jiǎn)稱(chēng)ISB。

Jerry上的學(xué)校是：International School ofQingdao.簡(jiǎn)稱(chēng)ISQ，

兩所學(xué)?？s寫(xiě)只差一個(gè)字母，代表所在的城市不同。

因?yàn)槊總€(gè)城市的外國(guó)人比較有限，所以國(guó)際學(xué)校的學(xué)生沒(méi)那么多，不同城市的國(guó)際學(xué)校之間就會(huì)有一些互動(dòng)（interactions），比如組織體育比賽之類(lèi)。Jerry學(xué)校就和黃多多的學(xué)校就有過(guò)幾次interactions，在一起打過(guò)籃球played a basketball game with their team。

Jerry對(duì)ISB的評(píng)價(jià)是：

ISB is a great school and just like most international schools.

跟大多數(shù)國(guó)際學(xué)校一樣，ISB是一所很棒的學(xué)校。

國(guó)際學(xué)校大多比較相似，很多人對(duì)“國(guó)際學(xué)?！睕](méi)太有概念，從小讀國(guó)際學(xué)校的Jerry，來(lái)給大家揭秘一下，以黃多多為例的星二代們，英文技能到底是怎么來(lái)的。

3.揭秘：為啥國(guó)際學(xué)校孩子的英文技能那么強(qiáng)

原因1:所有科目都是英語(yǔ)母語(yǔ)人士教授

在國(guó)際學(xué)校，所有科目，都是foreign native teachers教的。不僅僅是foreign teachers（外教），而且是foreign native teachers（英語(yǔ)為母語(yǔ)的外教）。

不是所有金發(fā)碧眼的都是英語(yǔ)母語(yǔ)人士，也不是所有的foreigners都會(huì)講英文。

所以，真正“國(guó)際學(xué)?！钡乃锌颇康睦蠋煟际莊oreign native teachers。

在這種英語(yǔ)環(huán)境下，學(xué)生能develop their English skills，英文好是必然的。

當(dāng)然，也有很多全日制的“雙語(yǔ)學(xué)?！?，bilingualschools，真正的“雙語(yǔ)學(xué)?！保蟛糠值氖谡n老師也是foreign native teachers。比如青島的“啟慧”雙語(yǔ)學(xué)校，是英文做得相當(dāng)好，但是學(xué)生的英文水平跟國(guó)際學(xué)校的學(xué)生相比，也還是有差距的。這是為什么呢？

國(guó)際學(xué)校和雙語(yǔ)學(xué)校，大不同International schools are totally different from bilingual schools.

原因2:教育系統(tǒng)、校園文化都是跟英美本土同步

In International schools，all classesare taught in English.所有課程都是全英文授課。

并且，國(guó)際學(xué)校的課程跟美國(guó)或英國(guó)本土課程完全是一個(gè)系統(tǒng)的，the same education curriculum，連教育模式、文化都一樣。

從教材到教學(xué)模式，一所國(guó)際學(xué)校的重點(diǎn)是to recreate an American school in China。學(xué)生其實(shí)就相當(dāng)于在美國(guó)或者英國(guó)讀書(shū)，在國(guó)內(nèi)留洋。

這一點(diǎn)，是和雙語(yǔ)學(xué)校很不同的。

原因3:學(xué)校學(xué)生都是外國(guó)孩子，英文是唯一溝通語(yǔ)言

it is mandatory（強(qiáng)制的）to speak only English at school。國(guó)際學(xué)校里，學(xué)生必須只能說(shuō)英文。

這跟雙語(yǔ)學(xué)校也不一樣，是一個(gè)很重要的區(qū)別。

因?yàn)?，雙語(yǔ)學(xué)校的孩子，都是中國(guó)孩子，日常溝通還是漢語(yǔ)為主；

但國(guó)際學(xué)校里的學(xué)生，都是外國(guó)籍的孩子，不說(shuō)英語(yǔ)沒(méi)法溝通。

所以，在國(guó)際學(xué)校，來(lái)自世界各地的學(xué)生們，學(xué)生之間interact, play sports, and partake in extracurricular activities in English（無(wú)論交流、運(yùn)動(dòng)還是其他的任何活動(dòng)，都必須講英文）。So, it makes it so much easier to master English.（掌握英文是很自然的）

換句話說(shuō)，也就是：

國(guó)際學(xué)校的孩子說(shuō)英文，就像是中國(guó)學(xué)校的孩子說(shuō)普通話一樣，很普遍。

We areby no meanstrying to discredit or demean her English skills.

我們絕對(duì)無(wú)意去貶低多多的英語(yǔ)技能（discredit or demean her English skills）。

她的英文的確很好，母語(yǔ)水平。我們只是讓大家知道其中的來(lái)龍去脈，不要被帶跑偏，免得引得大家焦慮。

因?yàn)槭忻嫔嫌泻芏鄁alse marketers，他們正是通過(guò)販賣(mài)焦慮，說(shuō)家長(zhǎng)們做得不足，來(lái)說(shuō)服家長(zhǎng)買(mǎi)他們的產(chǎn)品。

請(qǐng)相信，絕對(duì)不是咱們家長(zhǎng)們不夠努力，也根本不是我們的孩子不夠聰明。不要焦慮！

4.黃多多的“影片剪輯”，是從哪里學(xué)的？

國(guó)際學(xué)校的學(xué)生，大部分孩子都比較有特長(zhǎng)，像黃多多，自己做英文影片，還有黃磊夫婦曬過(guò)的多多自己做英文手帳、翻譯英文書(shū)等等，其實(shí)是很常見(jiàn)的。

英美國(guó)家的大學(xué)，在招生時(shí)，更青睞有特長(zhǎng)的孩子。

所以國(guó)際學(xué)校，也會(huì)跟英美國(guó)家的中小學(xué)一樣，會(huì)通過(guò)各種興趣課程，來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的各種技能。學(xué)生們都能learn different set of skills.

這也是西方學(xué)校的特點(diǎn)。不管你是學(xué)霸、還是學(xué)渣，都是有技能在身上。

比如一席的Elias，學(xué)習(xí)不是強(qiáng)項(xiàng)，但非常擅長(zhǎng)網(wǎng)絡(luò)研發(fā)，我們一席網(wǎng)課都是他做各種技術(shù)支持，還有Jerry,David，中學(xué)起就組建樂(lè)隊(duì)，音頻、視頻編輯都是小事。

所以Jerry推測(cè)黃多多probably took film classes at ISB.應(yīng)該是在學(xué)校上過(guò)電影課。

5.無(wú)需羨慕，在國(guó)際學(xué)校讀書(shū)也有局限

首先，在國(guó)際學(xué)校讀書(shū)，也有一些limitations（局限性）,比如可能自己的母語(yǔ)跟本土孩子沒(méi)法比。

就像是翩翩老師的兩個(gè)中國(guó)朋友，孩子都是在美國(guó)出生的，所以在青島讀國(guó)際學(xué)校，到了高中之后，需要去中文補(bǔ)習(xí)班，尤其是歷史、傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)文學(xué)之類(lèi)的，跟國(guó)內(nèi)全日制的孩子完全沒(méi)法比。Jerry也是，需要去韓國(guó)學(xué)韓國(guó)語(yǔ)，學(xué)習(xí)韓國(guó)歷史。

其次，在國(guó)際學(xué)校讀書(shū)，除了語(yǔ)言，從頭到尾接受的，都是西方文化，對(duì)于本國(guó)的歷史、文化，了解的都稍有些欠缺。

總之呢，英文只是一項(xiàng)技能，不必在這件事情上較真。關(guān)鍵是孩子學(xué)了什么，能找到自己的熱情所在。

每個(gè)孩子都有自己的成長(zhǎng)之路，在哪里讀書(shū)沒(méi)有那么重要。關(guān)鍵是家庭教育，給孩子塑造的三觀、養(yǎng)成的品德，以及孩子一生都能擁有對(duì)于生活的熱愛(ài)、持續(xù)學(xué)習(xí)的能力，以及面對(duì)人生的善意、智慧和勇氣。

希望今天的節(jié)目，能夠幫助到你！