雙語(yǔ)脫口秀《老外來(lái)了》:歐美男生眼中，中國(guó)女生的三大優(yōu)秀特點(diǎn)！

主播：Peter（英國(guó)） 翩翩（中國(guó)）

歌曲： Cruisin

International relationships series

跨國(guó)戀系列

跨國(guó)戀系列3:想要遇見(jiàn)Mr. Right，你首先要做個(gè)Miss. Right

If you want to attract a good man, you should be a good women.

想要遇見(jiàn)Mr. Right，你首先要做個(gè)Miss. Right

1. What kind of characteristics of Asian women are more appreciated? 相對(duì)于歐美女人，亞洲女子的哪些特征更受歡迎&欣賞呢？

Asian women are more family orientated.

亞洲女性比較以家庭為中心。

orientated 英/??:ri:en?te?tid/ 美/??:ri:en?te?tid/ 以……為中心，重視

Asian women often sacrifice themselves for the man, for the children, for family.

西方人普遍認(rèn)為亞洲女性會(huì)為了家庭犧牲很多東西。

sacrifice 英/?sakr?f??s/ 美/?sækr??fa?s/ 犧牲

They help take care of the finances.

亞洲女性也很會(huì)持家哦。

有這樣的太太，男人們不用操心太多，

Men don’t have to worry. They can just focus on looking after the family, and going to work. Women can take care of some of the stress.

男生可以沒(méi)有壓力的盡管往前沖，女生會(huì)幫忙分擔(dān)壓力，保障后勤工作。

without any pressure 沒(méi)有壓力，毫無(wú)壓力

go forward 往前沖

A saying:

Behind a successful man, there’s a woman.

一個(gè)成功男人背后永遠(yuǎn)站著一個(gè)女人。

2. What kind of characteristics of Chinese women are more appreciated?世界眼光下，中國(guó)女生的美麗特質(zhì)

gentle 溫柔

Compared with European woman. 跟歐洲女性相比，中國(guó)女性可是很溫柔的呢！

obedient 順從

Only traditional people like obedient woman. 只有傳統(tǒng)的歐美男人才喜歡順從的女性。

Most people want woman to be strong, independent, and free willed.

整體來(lái)講，西方男性還是比較喜歡女性有自由的意志。

西方男人比較喜歡Independent的女生，主要體現(xiàn)在下面：

* Make their own decisions. 可以自己做決定。

* Have their own opinions. 有自己的想法/觀點(diǎn)。

* Don’t rely on their parents. 不依靠父母。

obedient 英/??bi?d??nt/ 美/??bidi?nt/ 順從

free willed 自由意志

convince 英/k?n?v?ns/ 美/k?n?v?ns/ 說(shuō)服

To sum up:

西方男性欣賞亞洲女性的這些：

family orientated 以家庭為中心

sacrifice a lot 為家庭犧牲很多

take care of the finances 很會(huì)持家

meanwhile， you should be:

independent 獨(dú)立