鼎爸雙語(yǔ)故事:安娜和神秘小伙伴

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/265.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，我們每天居住的城市總是干干凈凈的，是誰(shuí)打掃的呢？

安娜住在一個(gè)臭烘烘的城市里。她一天到晚都在清理垃圾。這是她的工作。這個(gè)城市的人都在亂扔垃圾：舊報(bào)紙、壞盤(pán)子、破瓶子、臟罐子、香蕉皮、糖紙……在這個(gè)臭烘烘的城市里，到處都是垃圾。

就這樣，安娜一天天地清掃著垃圾。路過(guò)的行人嫌棄地?fù)u搖頭。孩子們也都取笑她。沒(méi)人羨慕安娜的工作，也沒(méi)人理解這份工作。But Anna always had a dream. 但安娜一直有個(gè)夢(mèng)想--- Shedreamed of living in a clean city. 她夢(mèng)想生活在一個(gè)干干凈凈的城市里，那里鮮花盛開(kāi)，散步時(shí)不會(huì)踩到臟東西。這就是她選擇這份工作的原因。

每天清晨，安娜都會(huì)打掃人行道。但是，這天一早發(fā)生了一件特別的事：A bird landed on Anna's garbage can. 一只鳥(niǎo)兒落在了安娜的垃圾桶上。安娜驚訝地站住了。她好奇地看著那只鳥(niǎo)兒。小家伙歪歪腦袋，像是也要好好地看一看安娜。然后，它飛向一只舊襪子，銜起來(lái)，扔進(jìn)了垃圾桶。

安娜簡(jiǎn)直不敢相信眼前的這一切。接著，鳥(niǎo)兒銜起一塊硬紙板，又銜起一個(gè)紙袋子，統(tǒng)統(tǒng)扔進(jìn)了垃圾桶。Anna was deeply moved. 安娜感動(dòng)極了。終于有人懂得她這份工作有多重要了。而且，是這樣一只可愛(ài)的小鳥(niǎo)來(lái)幫助她！沒(méi)有比這更美妙的禮物了！Anna burst into tears. 安娜忍不住流淚了。她趕緊和鳥(niǎo)兒一起清理垃圾，不再是獨(dú)自一個(gè)人了，工作變得更開(kāi)心了?，F(xiàn)在，她夢(mèng)想著能和新朋友共同擁有一個(gè)干干凈凈的城市。

夜幕降臨，It's time for Anna to go home. 安娜該回家了。鳥(niǎo)兒看著她收拾好東西，騎上自行車(chē)。Anna didn't want to leave the bird. 安娜不想離開(kāi)鳥(niǎo)兒。她依依不舍地和鳥(niǎo)兒道別，希望明天還能見(jiàn)到這個(gè)小伙伴……

第二天，安娜像往常一樣，早早出發(fā)了。她騎車(chē)經(jīng)過(guò)的路上，有個(gè)老太太正往地上扔紙巾，還有個(gè)小姑娘亂丟棒棒糖。以前，這種事肯定讓安娜很不高興，但今天，她只想著去見(jiàn)她的小伙伴。當(dāng)她拐進(jìn)左后那條街……不禁驚訝地張大了嘴巴。

好幾百只鳥(niǎo)兒在忙碌著。它們?cè)诶屠爸g來(lái)來(lái)去去。那個(gè)揮舞著翅膀的小伙伴朝安娜飛來(lái)，落在她的肩上。安娜和鳥(niǎo)兒們一起忙活起來(lái)。她工作得好開(kāi)心！大家齊心協(xié)力，很快，這里就被打掃得一塵不染了。“可是，這能維持多久呢？”安娜想。她知道，過(guò)不了多久，垃圾就又堆積成山了。

忽然，街上傳來(lái)一陣尖叫聲和笑聲。許多孩子朝安娜跑來(lái)，讓她感到很意外。沒(méi)多久，附近的孩子們都跟在安娜和鳥(niǎo)兒們后面打掃起來(lái)。這兒有一個(gè)壞燈泡，那兒有一本舊雜志，Here's a yogurt cup. There's a chocolate box. 這兒有一個(gè)酸奶杯，那兒有一個(gè)巧克力盒，孩子們把這些垃圾都扔進(jìn)了垃圾桶。他們像安娜一樣，面帶笑容。

才短短幾分鐘，所有垃圾都無(wú)影無(wú)蹤了。孩子們驚喜地看著這一切，好像是第一次發(fā)現(xiàn)這條街。他們跑回家去叫爸爸媽媽。許多家庭紛紛來(lái)到街上。他們驚訝極了！

“從現(xiàn)在開(kāi)始，我們也要用垃圾桶！”大家再也不想往街上扔垃圾了。他們心想：這個(gè)原本臭烘烘的城市應(yīng)該有個(gè)新名字。

“我們叫它—安娜和鳥(niǎo)兒的清潔新城，好不好？”

“安娜？咦，Where has she gone? 她去哪兒了？”

安娜悄悄地離開(kāi)了。她的夢(mèng)想已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了。在街道的另一邊，她和鳥(niǎo)兒們又開(kāi)始工作啦。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Shedreamed of living in a clean city.

Abird landed on Anna's garbage can.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.沒(méi)人理解安娜的工作，可一只小鳥(niǎo)突然飛過(guò)來(lái)幫忙。Anna was deeply moved.  什么意思？

2.大家在欣賞這個(gè)干凈的城市時(shí)，安娜離開(kāi)了，有人問(wèn)：Where has she gone? 是什么意思？