鼎爸雙語(yǔ)故事:大房子

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/215.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第二期英語(yǔ)學(xué)習(xí)群開(kāi)始啦～可以添加小助手微信進(jìn)群?jiǎn)?，vx: ddbb548

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，我們居住在自己的房子里，房子見(jiàn)證著我們每天的開(kāi)心，煩惱……你們有沒(méi)有想過(guò)，如果房子有情感，它會(huì)對(duì)我們有什么樣的感覺(jué)呢？

從前，有一個(gè)小鎮(zhèn)，那里有一座漂亮的大房子。大房子的主人是一個(gè)貴族。他每天都在里面舉辦盛大的舞會(huì)。“What a beautiful house! 這房子真漂亮??！”每一位來(lái)參加舞會(huì)的客人都不禁贊嘆。聽(tīng)到這些贊美的話，大房子舒服極了。“可不是嗎？I am the most beautiful house in the world! 我是世界上最最漂亮的房子！”

時(shí)間一天天過(guò)去，一切都在悄然改變。原先大房子的主人，不知為什么離開(kāi)了。在它周?chē)?，許多新房子正拔地而起。就這樣，大房子被人們漸漸地遺忘了。

有一天，一個(gè)男人來(lái)了。“這么大的房子就這樣閑置著，What a pity! 太可惜啦！”那個(gè)男人說(shuō)道。緊接著，一場(chǎng)聲勢(shì)浩大的改建工程開(kāi)始了。這突如其來(lái)的一切，讓大房子害怕極了。“他們到底要把我變成什么樣子呢？”

結(jié)果，The big house was converted into a beautiful hotel. 大房子被改建成了一座漂亮的酒店，很快遠(yuǎn)近聞名。許多人從四面八方趕來(lái)，住在這里。心里感到不安的大房子終于松了一口氣，又變得開(kāi)心起來(lái)。

然而，過(guò)了很多年，酒店消失了。A cook changed the big house into a beautiful restaurant.一位廚師把大房子改成了一家漂亮的餐廳。越來(lái)越多的人來(lái)到這里，大房子里面變得越來(lái)越熱鬧。

又過(guò)了很多年，餐廳也不見(jiàn)了。大房子迎來(lái)了新的主人---面包店、甜品店、花店、玩具店……各種各樣的商店都把家安在了大房子里。來(lái)這里購(gòu)物、游逛的人絡(luò)繹不絕。就這樣，大房子成為讓更多人開(kāi)心快樂(lè)的地方。它每天都開(kāi)心得不得了。“我是這里最漂亮的房子，而且是人們不可缺少的房子！”

有一天，An acrobatic show was going on in the big house. 大房子里正在進(jìn)行雜技表演。忽然，舞臺(tái)的頂棚被演員拋起的火把點(diǎn)著了?；鹪綗酵劤闪艘粓?chǎng)可怕的火災(zāi)。“著火啦！快點(diǎn)滅火！”人們驚慌失措。

大火終于被撲滅了。但是，大房子已經(jīng)被燒得面目全非。小鎮(zhèn)上的人對(duì)著破破爛爛的大房子指指點(diǎn)點(diǎn)：“Bad luck. 真倒霉。”“這里風(fēng)水不好，是鬼屋！”大房子聽(tīng)了，十分傷心。“我再也變不回原來(lái)漂亮的大房子了。”

在悲傷和寂寞中，大房子熬過(guò)了幾天。有一天，一群孩子找到了這里。“哈哈，這個(gè)地方太棒了，躲在這里誰(shuí)也找不到！沒(méi)人會(huì)來(lái)鬼屋的。”這群經(jīng)常在鎮(zhèn)上偷東西的孩子大膽地玩鬧著。大房子特別討厭他們。直到有一天，警察沖進(jìn)來(lái)，把這里包圍了。At last, all the children were caught. 最后，這些孩子全被抓住了。

“這幫家伙居然藏在鬼屋里。這破房子得趕緊拆掉！”小鎮(zhèn)上的人不滿地叫嚷。

“啊，這下完了……”The big house was desperate. 大房子十分絕望。

“Please wait a moment. 請(qǐng)等一下。這些孩子偷東西是因?yàn)樗麄兌际枪聝?，偷東西只是為填飽肚子。我愿意認(rèn)領(lǐng)這些孩子，我要把這座房子改造成他們的家。”一位教會(huì)的修女說(shuō)。

因?yàn)闆](méi)有錢(qián)，沒(méi)有工匠，修女和孩子們一起拼命干活，終于完工了。

“Great! From today on, this is your home! 太好啦，從今天開(kāi)始，這里就是你們的家！”修女高興地說(shuō)。孩子們非常開(kāi)心。每天都認(rèn)認(rèn)真真地把屋子打掃一遍，并在大房子的周?chē)N下了許多美麗的花。大房子感覺(jué)到了前所未有的溫暖。大房子發(fā)自內(nèi)心地喜歡上了這些孩子。她感到從未有過(guò)的幸福。她要和修女一起，永遠(yuǎn)溫柔地守護(hù)著這些孩子。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

I am the most beautiful house in the world!

From today on, this is your home!

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 大房子被大火燒壞了，人們指指點(diǎn)點(diǎn)地說(shuō)，Bad luck. 什么意思呢？

2. 人們要求把大房子拆掉，修女說(shuō)：Please wait a moment. 是什么意思？