鼎爸雙語(yǔ)故事:你會(huì)寫(xiě)字嗎

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/206.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，假期延長(zhǎng)了，不過(guò)老師們還是可以給我們留一些作業(yè)的，昨天鼎鼎告訴我，寫(xiě)字太累了，能不能不寫(xiě)字呢？今天我來(lái)給小朋友們講一個(gè)寫(xiě)字的故事吧。

小珍珠在院子里寫(xiě)作業(yè)，一邊寫(xiě)，一邊抱怨：“為什么要學(xué)寫(xiě)字呢！手酸死了！”

才寫(xiě)了三行字，小珍珠的腦袋就開(kāi)始走神了。她一發(fā)呆呀，很多怪事就一幕一幕地出現(xiàn)了。

突然，一只螞蟻張牙舞爪地對(duì)她喊：“Hey! Please pass me that leaf, thank you! 嘿！請(qǐng)你把那片葉子遞給我，謝謝！”

小珍珠嚇了一大跳：“Who are you? 你…….你是誰(shuí)？”

“我是切葉蟻先生，Haven't you seen me? 你沒(méi)見(jiàn)過(guò)我嗎？”

小珍珠搖搖頭，然后，撿起地上的葉子交給了他。

切葉蟻先生拿著葉子，“咔嚓咔嚓咔嚓”咬了三個(gè)洞：“This is my letter. 這是我寫(xiě)的信，Please help me send it to Miss caterpillar. 請(qǐng)你幫忙給對(duì)面的毛毛蟲(chóng)小姐送過(guò)去。”

小珍珠仔細(xì)地看了看葉子，她問(wèn)：“What do these three holes mean? 這三個(gè)洞是什么意思?。?rdquo;

“毛毛蟲(chóng)小姐一看就知道了！你送去就行！”切葉蟻先生說(shuō)。

好奇的小珍珠三步并作兩步地跑去送信了。她來(lái)到大樹(shù)下，抬頭一看，毛毛蟲(chóng)小姐正在閉目養(yǎng)神呢！小珍珠說(shuō)：“Hey! There's a letter for you! 嘿！有你的信！”

毛毛蟲(chóng)小姐懶洋洋地睜開(kāi)了眼睛：“咦？郵差怎么換人了？風(fēng)呢？”

小珍珠說(shuō)：“I don't know where the wind has gone. 我不知道風(fēng)去哪里了，這封信是切葉蟻先生請(qǐng)我送來(lái)的。”

毛毛蟲(chóng)小姐接過(guò)葉子，看了看正面，又看了看反面：“Three holes? What does that mean? 三個(gè)洞？這是什么意思？”

小珍珠回答：“切葉蟻先生說(shuō)你一看就明白了！”

“哼！我知道了！早上他跟我吵架，一直罵我豬八戒，這三個(gè)洞一定是豬八戒！”

小珍珠說(shuō)：“不會(huì)吧！也許她想要跟你和好，這三個(gè)洞應(yīng)該是對(duì)不起！”

“哼！他才不會(huì)說(shuō)對(duì)不起呢！I'll write him a letter, too. 我也要寫(xiě)一封信給他。”

毛毛蟲(chóng)小姐選了一片葉子，氣呼呼地開(kāi)始寫(xiě)信，她在葉子上狠狠地咬了四個(gè)洞。

毛毛蟲(chóng)小姐把葉子交給小珍珠，說(shuō)：“Please give him this letter. Thank you. 麻煩你把這封信交給他，謝謝！”

小珍珠接過(guò)葉子，看了看正面，又看了看反面：“Four holes? What does that mean? 四個(gè)洞？這是什么意思？”

毛毛蟲(chóng)小姐說(shuō)：“他說(shuō)我---豬八戒，我就說(shuō)他---你才是呢。四個(gè)字，四個(gè)洞，沒(méi)有錯(cuò)呀！”

小珍珠把信交給了切葉蟻先生。沒(méi)想到，他哇啦哇啦地大叫：“真可惡，我寫(xiě)信跟毛毛蟲(chóng)小姐說(shuō)---我錯(cuò)了。他居然罵我---大壞蛋！”

小珍珠說(shuō)：“不對(duì)不對(duì)，大壞蛋是三個(gè)字，可是這葉子上有四個(gè)洞呢！”

切葉蟻先生所：“你沒(méi)有學(xué)過(guò)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)嗎？最后那個(gè)洞是感嘆號(hào)。Good! You can go! I'm tired of seeing you. 好了！你走吧！我很煩，不想看到你了。”

“哼！都是你們不會(huì)寫(xiě)字，才會(huì)互相誤會(huì)，I don't want to see you either.我也不想看到你了。”小珍珠說(shuō)完，就回去寫(xiě)作業(yè)了！

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Please give him this letter. Thank you.

I don't want to see you either.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 切葉蟻先生拿著葉子咬了三個(gè)洞，對(duì)小珍珠說(shuō)：This is my letter. 什么意思？

2. 毛毛蟲(chóng)看著三個(gè)洞的葉子，問(wèn)：What does that mean? 他在說(shuō)什么？