鼎爸雙語(yǔ)故事:被嘲笑的大嘴鳥

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/205.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

有只叫小灰的鯨頭鸛，很多人都叫它“大嘴鳥”。據(jù)說(shuō)小灰可以在非洲大草原上，一動(dòng)不動(dòng)地連續(xù)站立幾個(gè)小時(shí)。

“小灰站在那一動(dòng)也不動(dòng)，可真懶！”長(zhǎng)頸鹿、斑馬和大象總是嘲笑它。

小灰呢？它好像沒(méi)聽見(jiàn)似的，仍然面無(wú)表情地、一動(dòng)不動(dòng)地盯著遠(yuǎn)方。

一天，一只獅子來(lái)到了大草原。“I'm so hungry. 哎呀，肚子好餓……”獅子餓的肚子咕咕叫。這時(shí)，它突然發(fā)現(xiàn)了在不遠(yuǎn)處吃樹葉的長(zhǎng)頸鹿。“哈哈，這么快就有獵物送上門啦！”獅子悄悄地、悄悄地靠近了長(zhǎng)頸鹿。

一只大鳥揮舞著強(qiáng)勁的翅膀，嗖地沖了過(guò)來(lái)。原來(lái)是小灰！只見(jiàn)它伸出巨大的喙朝獅子的頭狠狠地啄了下去。一下，兩下……“It hurts. 好疼?。?rdquo;獅子露出尖尖的獠牙，惡狠狠地瞪著小灰?？墒切』乙稽c(diǎn)兒都不害怕，仍然不停地啄獅子。“好疼，好疼！”獅子疼的受不了，只好灰溜溜地逃走了。不遠(yuǎn)處，長(zhǎng)頸鹿仍然在悠閑地吃著樹葉，根本不知道發(fā)生了什么。

過(guò)了幾天，The hungry lion reappeared. 這只饑餓的獅子又出現(xiàn)了。“啊，肚子好餓，眼睛都餓花了……”這時(shí)，獅子一抬頭，發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)處的河邊上，斑馬正在低著頭喝水。“Great! I must catch it! 太好了，我一定要抓住它！”獅子從斑馬的身后悄悄地、悄悄地靠了過(guò)去。就在它張開血盆大口撲向斑馬的時(shí)候，意想不到的事情又發(fā)生了。

小灰揮舞著翅膀沖了過(guò)來(lái)，伸出巨大的喙狠狠地向獅子啄了過(guò)去。

“好疼，好疼啊……”獅子被啄的落荒而逃。河邊上，斑馬仍然在悠閑地喝著水，根本不知道身后發(fā)生了什么。

“明明長(zhǎng)著那么大的翅膀，卻天天傻站著不飛！”

“Its beak is so big. And it looks stupid! 它的喙那么大，看著真笨！”

“就是就是，白白浪費(fèi)了翅膀和喙。”

長(zhǎng)頸鹿、斑馬和大象，根本不知道小灰一直在默默地保護(hù)它們，仍然不停地嘲笑它。

“我覺(jué)得沒(méi)有浪費(fèi)，I like my wings and my beak.我喜歡我的翅膀和喙。”一直沉默的小灰平靜地回答道。“And I like to stand still. 而且，我喜歡靜靜地站著一動(dòng)不動(dòng)。”

“What? You're too lazy to move. 什么呀，明明就是你太懶了，所以才不愿意動(dòng)的，哈哈哈……”

The giraffe, the zebra and the elephant laughed together. 長(zhǎng)頸鹿、斑馬和大象一齊大笑起來(lái)。小灰什么也沒(méi)說(shuō)，只是靜靜地盯著遠(yuǎn)方。

那只被小灰趕走的獅子沒(méi)有死心，它又悄悄地跑回了草原。“I'm starving.啊……我快餓死了，我現(xiàn)在遇到什么都想吃……”獅子不停地東張西望，終于，它發(fā)現(xiàn)了正在樹蔭下睡覺(jué)的大象。

“哈哈，這個(gè)大塊頭正好能填飽我的肚子！”獅子從大象的身后悄悄地、悄悄地靠了過(guò)去。就在它張開大口準(zhǔn)備撲向大象的時(shí)候，意想不到的事情又發(fā)生了！

小灰又揮舞著翅膀沖了過(guò)來(lái)！“Oh, it's you again! 啊，怎么又是你！”獅子非常生氣。獅子的吼叫聲驚醒了大象。“Help! 救命??！”大象大喊著向草原深處跑去。

長(zhǎng)頸鹿和斑馬聞?dòng)嵹s了過(guò)來(lái)。看到小灰揮舞著翅膀，張著巨大的喙不停地啄向獅子，都驚呆了！

“啊，好疼！你總是壞我的好事，I will eat you today! 我今天要吃了你！”獅子吼叫著，伸出鋒利的爪子朝小灰撲了過(guò)去。小灰靈活地躲開了。

“你還認(rèn)得我，算你聰明！”小灰大叫著揮舞起翅膀。翅膀越扇越快，卷起很多砂礫。

“哎呦！眼睛進(jìn)沙子了……”獅子的眼睛看不清，身體也變得搖搖晃晃。

“小灰，加油?。?rdquo;長(zhǎng)頸鹿、斑馬和大象在一旁為小灰加油。小灰用盡力氣，拼命地扇動(dòng)翅膀。

“阿嚏！沙子進(jìn)到鼻子里了，我忍不住打噴嚏。這樣的鬼地方，我再也不來(lái)了，阿嚏---”獅子灰溜溜地逃走了。

“You've been protecting us, haven't you? 是你一直在保護(hù)我們吧？謝謝！”長(zhǎng)頸鹿、斑馬和大象認(rèn)識(shí)到了自己的錯(cuò)誤，都誠(chéng)懇地向小灰道歉，但是，小灰卻沒(méi)有回答。它默默地盯著遠(yuǎn)方，一動(dòng)也不動(dòng)。不過(guò)……它心里是很高興的！

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

I like my wings and my beak.

You've been protecting us, haven't you?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 一只肚子咕咕叫的獅子來(lái)到大草原，說(shuō)：I'm so hungry. 什么意思？

2. 饑餓的獅子被小灰趕走又回來(lái)，說(shuō)：I'm starving. 他在說(shuō)什么？