鼎爸雙語故事:大猩猩

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/176.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，爸爸媽媽工作忙嗎？有沒有很多時(shí)間陪在你們身邊？

安娜喜歡大猩猩。她看有大猩猩的書，看有大猩猩的電視，還畫了許多大猩猩。但是，她從來沒見過一只真正的大猩猩。她爸爸沒時(shí)間帶她去動(dòng)物園看大猩猩。請爸爸做什么，他都沒時(shí)間。

每天，安娜上學(xué)以前，爸爸就出門去工作。晚上，他還把事情帶回家來做。要是安娜有話問他，他就說：“Not now. I'mbusy. Maybe tomorrow. 現(xiàn)在不行，我很忙，明天吧。”

到了第二天，他還是那么忙。他會(huì)說：“ Not now. Maybe at the weekend.現(xiàn)在不行，周末再說吧。”到了周末，他又常常喊累。爸爸從來不陪她做什么。

生日的前一天晚上，安娜上床的時(shí)候很高興，she had asked her father for a gorilla! 因?yàn)樗职忠艘恢淮笮尚桑“胍?，安娜醒過來，看見腳邊放了一個(gè)小小的包裹--- It was a gorilla, but it was just a toy. 里面有一只大猩猩，不過只是個(gè)玩具。安娜把大猩猩扔到墻角的玩具堆里，又回去睡了。深夜里，發(fā)生了一件很奇怪的事情。

一只大猩猩來到安娜床邊，正低頭看著安娜。Hannah was frightened. 安娜很害怕。

那只大猩猩說：“安娜，不要怕， I won't hurt you.我不會(huì)傷害你。I just wondered ifyou'dlike to go to the zoo. 我只是問你想不想去動(dòng)物園。”

大猩猩笑得很好看，安娜不害怕了。

她說：“I'd love to. 我很想去。”他們走到樓下。安娜穿上大衣。大猩猩穿的是爸爸的大衣，戴的是爸爸的帽子。

他說：“A perfect fit. 大小正合適。”他們打開前門，走到屋外。

大猩猩說：“安娜，我們走啦。”他輕輕地把安娜抱起來。他們出發(fā)了，從這棵樹蕩到那棵樹，直奔動(dòng)物園。到了動(dòng)物園，園門早關(guān)了，四周又都是高墻。

大猩猩說：“Never mind, 不要緊，翻墻進(jìn)去！”他們一直走到“靈長類”那一區(qū)。安娜簡直看呆了，好多好多的大猩猩！大猩猩帶安娜去看婆羅洲的大猿猴，去看非洲的黑猩猩。安娜覺得這些猿猴，猩猩很漂亮，可是好像都不快樂。

大猩猩說：“ What would you like to do now?現(xiàn)在你想做什么？”

安娜說：“I'd love to go to the cinema. 我想看電影。”他們就去看了?？赐炅耍麄兙鸵黄鸸浣?。

安娜說：“電影很好看，but I'm hungry now. 可是我肚子餓了。”

大猩猩說：“Okay, we'll eat. 沒問題。我們?nèi)コ詵|西。”

吃完東西，大猩猩說：”Time for home? 該回家了吧？”安娜點(diǎn)點(diǎn)頭，她有點(diǎn)困了。他們在草地上跳起舞來。安娜從來沒這么高興過。

大猩猩說：“You'd better go in now, 安娜，你該進(jìn)屋了，See youtomorrow. 明天見！”

“Really? 真的嗎？”安娜說。大猩猩點(diǎn)點(diǎn)頭，笑了笑。第二天早上，安娜醒了，看到了那只玩具大猩猩，安娜笑了。

安娜沖到樓下，想把所有的事情告訴爸爸。

爸爸說：“Happy birthday, love, 乖女兒，生日快樂！Do you want to go to the zoo? 你想不想去動(dòng)物園玩玩？”安娜看著爸爸，好像想起了什么。安娜好快樂。

接下來是慢速英語時(shí)間：

shehad asked her father for a gorilla!

Doyou want to go to the zoo?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1.安娜想問爸爸問題，爸爸總是說：Not now. 是什么意思？

2.安娜生日的前一天晚上，有只大猩猩來到她身邊，安娜嚇了一跳，大猩猩說：I won't hurt you.是什么意思？