鼎爸雙語(yǔ)故事:挑食的弗萊亞

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/165.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

挑食，也許很多人都會(huì)有，無(wú)論大人還是孩子，每個(gè)人總會(huì)有一兩樣不吃的東西，可是如果這是一場(chǎng)惡作劇呢？

弗萊婭以前的胃口可好啦，簡(jiǎn)直要多好有多好。她不僅能在午飯時(shí)把蔬菜全都吃光，下午茶的時(shí)候還能吞下一整條魚(yú)。“真是個(gè)超級(jí)小吃貨！”這就是爸爸媽媽對(duì)她的評(píng)價(jià)。一切都盡善盡美---直到可怕的一天來(lái)臨。

弗萊婭的媽媽做了土豆香米飯。小寶寶拉維吃了整整兩碗，他喜歡吃微辣的東西。拉維拍打著桌面還要吃，可弗萊婭生氣了，她瞪著眼睛突然說(shuō)道：“你做的土豆飯一點(diǎn)也不好吃。”她的媽媽先是嘆了一口氣，然后又一連嘆了好多口氣。 Does Freya care? Not a bit.弗萊婭在意嗎？一點(diǎn)兒也不在意，絲毫不在意。

到了星期二，弗萊婭一把推開(kāi)了培根烤豆子、香腸、肉汁，還有清炒蔬菜。媽媽有點(diǎn)拉下臉來(lái)，然后整張臉都拉了下來(lái)。弗萊婭在意嗎？一點(diǎn)兒也不在意，絲毫不在意。

第二天，挑食的弗萊婭發(fā)出一陣可怕的咆哮：“I can't stand your fish anymore! 我再也受不了你們做的魚(yú)啦！”她一邊叫著，一邊把魚(yú)扔到了地上。媽媽尖叫一聲，爸爸大吼一聲。弗萊婭在意嗎？一點(diǎn)兒也不在意，絲毫不在意。

到了星期四，挑食的弗萊婭躺在床上裹緊了被子。她的爸爸媽媽唉聲嘆氣。

“We can't goon like this. 不能再這樣下去了。”媽媽說(shuō)。“She rejected all herfavorites.她拒絕了所有她以前最愛(ài)吃的東西。她已經(jīng)瘦得不像樣了。我真擔(dān)心要不了多久她就只剩皮包骨頭了。”無(wú)計(jì)可施之下，媽媽只好給外婆打電話。外婆對(duì)弗萊婭的媽媽說(shuō)：“你三歲的時(shí)候也曾這樣，Bring Freya to me. 把弗萊婭送到我這兒來(lái)吧。”

于是弗萊婭整理起了周末用的背包，去和外婆一起住。包包里有她的粉紅色睡衣，她的小猴子，她的袋鼠和她的棕熊。

“What wouldyou like for afternoon tea, my sweetheart? 下午茶想吃點(diǎn)什么，我的小甜心？”外婆問(wèn)弗萊婭。“我要吃長(zhǎng)勁鹿、疣豬、猴子還有棕熊。”

“ You play fora while, dear.你去玩一會(huì)兒吧，親愛(ài)的。We'll make a big meal foryou right away. 我們馬上為你做一頓大餐。”

弗萊婭一邊玩外公的火車(chē)，一邊露出壞壞的笑。“說(shuō)不定他們會(huì)給我吃棒棒糖。”

外公走了過(guò)來(lái)，他打扮成大廚的模樣，臉上掛著一絲微笑。

“This way, your princess. 請(qǐng)往這兒走，公主殿下。”外公一邊說(shuō)一邊將弗萊婭領(lǐng)到了她的座位上。一頓豐盛的大餐出現(xiàn)在桌子上。

“ Oh, it looksgood!哦，看上去還不錯(cuò)！”她說(shuō)。

“你說(shuō)想吃一些動(dòng)物。所以我們的第一道菜是大象，它的頭上還有一只雞蛋。”弗萊婭很驚訝。

“弗萊婭，小心肝兒，這是疣豬，請(qǐng)您享用。它得配上奶酪一起吃。”蒼蠅在疣豬上飛來(lái)飛去，奶酪上突然跳出了毛毛蟲(chóng)，弗萊婭嚇了一跳。外公外婆卻一點(diǎn)也不在意。

“弗萊婭，乖寶貝兒，這盤(pán)是猴子肉泥陪炒飯！味道非常好。”

看起來(lái)太惡心了，弗萊婭的嘴唇顫抖著，She began to cry and shook her head. 她哭了起來(lái)，不停地?fù)u頭。

“我其實(shí)想要的，我其實(shí)喜歡吃的是黑面包抹點(diǎn)黃油。”

外公笑了起來(lái)。“那你想不想再配個(gè)上面抹著奶油的烤長(zhǎng)頸鹿？”

第二天弗萊婭就搭上了回家的火車(chē)，同行的還有聰明的外婆，弗萊婭的小猴子、袋鼠，棕熊和她的睡衣。到家后，弗萊婭把爸爸媽媽準(zhǔn)備的茶喝的一滴不剩。“It tastes good. 味道真不錯(cuò)，”她說(shuō)，“I'm not picky about my food now. 我現(xiàn)在不挑食了。”接著她就上床睡覺(jué)了。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

1. Shebegan to cry and shook her head.

2. I'mnot picky about my food now.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 外公外婆做了大餐，外公請(qǐng)弗萊婭吃飯，說(shuō)：This way, your princess.什么意思？

2. 從外婆家回來(lái)，弗萊婭喝完了茶，說(shuō)：It tastes good. 什么意思？