鼎爸雙語(yǔ)故事:小怪獸

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/43.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

寶貝們，怪獸是什么樣的？你們害怕怪獸嗎？你們家有沒(méi)有怪獸呢？今天我們一起看看書中的怪獸到底是誰(shuí)吧。

從前，有一對(duì)快樂(lè)的情侶，名叫喬治和貝拉。他們喜歡一起做飛機(jī)模型、一起打掃衛(wèi)生、一起吃草莓冰激凌。有一天，郵遞員送來(lái)一個(gè)奇怪的包裹。They opened the parcel together他們一起打開了包裹，看見一個(gè)粉嫩嫩的嬰兒，非常漂亮！他的脖子上掛著一個(gè)標(biāo)簽：“My name is little monster. 我叫小怪獸?！?The littlemonster was so cute. 小怪獸太可愛(ài)了！喬治和貝拉把他拋過(guò)來(lái)、拋過(guò)去，快樂(lè)地過(guò)了一天。

雖然，the littlemonster was not a perfect baby. 小怪獸不是最完美的嬰兒，但是，看到他可愛(ài)又迷人的笑容，George and Bella were pleased.喬治和貝拉還是非常滿意。他們開心地把他拋過(guò)來(lái)、拋過(guò)去。他們的生活真是幸福又美好。直到有一天……

喬治和貝拉早上起床后，發(fā)現(xiàn)Thelittle monster became a bald eagle小怪獸變成一只好大的禿鷹。他的尖叫聲非?？膳隆５搅送砩?，叫聲更加恐怖。

“What should wedo? 我們?cè)撛趺崔k？”喬治說(shuō)，“How can we stand it我們?cè)趺词艿昧?？”接下?lái)……

他們一早起床后，發(fā)現(xiàn)The little monster became an elephant小怪獸變成了一頭小象。他把家具都撞翻了！還把桌巾拉下來(lái)！任何能用鼻子卷起來(lái)的東西，他都把它們吃進(jìn)肚子里。

“Terrible, 真可怕！”貝拉說(shuō)，“What should we do with him? 我們?cè)撛趺刺幚硭?？?/p>

?接下來(lái)……

他們一早起床后，發(fā)現(xiàn)The little monster turned into awild boar小怪獸變成了一頭野豬。

他全身沾滿了像泥巴的東西，啪嗒啪嗒地在家里跑來(lái)跑去。

“It’s really bad, 真的糟透了！”喬治說(shuō)，“簡(jiǎn)直沒(méi)完沒(méi)了······” 接下來(lái)……

他們一早起床后，發(fā)現(xiàn)Thelittle monster became a fiery dragon小怪獸變成了脾氣暴躁的噴火龍，他把地毯燒焦了！ “真是太可怕了！”貝拉說(shuō)，“He will burn down the whole house soon, 他很快就會(huì)把整個(gè)房子燒掉。” 接下來(lái)……

他們一早起床后，發(fā)現(xiàn)Thelittle monster turned into a bat, 小怪獸變成了一只蝙蝠，倒掛在窗簾上，而且發(fā)出一陣陣的哀嚎。第二天，他又變成野豬了！過(guò)幾天，他變成了大象。有時(shí)候，他又變成脾氣暴躁的噴火龍?！癢e're going crazy, 我們真的快瘋了！”貝拉說(shuō)，“希望他不會(huì)再變來(lái)變?nèi)?，維持同一個(gè)樣子就好了！” 接下來(lái)……

一天早上，他們起床后，發(fā)現(xiàn)小怪獸變成一個(gè)怪里怪氣又全身長(zhǎng)毛的小野人。貝拉說(shuō)：“Oh, my gosh! I'd rather he was an elephant天??！我寧愿他是一頭大象。” 喬治說(shuō)：“Or a boar, 或是一頭野豬也好?！?一天又一天，小野人越長(zhǎng)越大，身上的毛越來(lái)越多，越變?cè)狡婀帧?/p>

“Maybe he can'tstop, he'll get bigger. 也許他無(wú)法停止，會(huì)越變?cè)酱??！必惱f(shuō)。

“I can't imagineit. 我真不敢想象。”喬治說(shuō)，“我的頭發(fā)都白了。我們會(huì)變成什么樣呢？”

接下來(lái)……

一天早上，喬治和貝拉起床后，發(fā)現(xiàn)大野人變成一位斯文帥氣又有禮貌的年輕人。

他說(shuō)：“Mom, let mehelp you with the chair, 媽媽，我?guī)湍憷巫?！?/p>

“I'll get youbreakfast, 我?guī)湍銈儨?zhǔn)備早餐?！?/p>

“If you want me todo anything, just tell me. 如果要我做任何事情，盡管告訴我?！?/p>

很快地，他認(rèn)識(shí)了一個(gè)名叫貝莉的女孩。他們倆都喜歡修理摩托車、插花、吃水果沙拉。不久，他們決定一輩子生活在一起。

當(dāng)他們要去告訴喬治和貝拉的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)George and Bella become apair of brown old pelicans. 喬治和貝拉變成了一對(duì)棕色的老鵜鶘。他們張大嘴巴咔啦咔啦地叫著，可以看得出他們很開心聽到這個(gè)消息。