鼎爸雙語(yǔ)故事:母雞潘妮

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/10.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

有一天，母雞潘妮正在農(nóng)場(chǎng)里吃玉米。

突然，一顆橡子從樹(shù)上掉下來(lái)，砸在她的腦袋上。

“我的天哪!”母雞潘妮說(shuō)，“天要塌下來(lái)了，我必須得告訴國(guó)王去。”

她走啊走，走啊走，走啊走，直到遇到了公雞洛基。

“喔喔喔!母雞潘妮，你這是去哪啊?”公雞洛基問(wèn)。

“哦，”母雞潘妮說(shuō)，“天要塌下來(lái)了，我正要去稟告國(guó)王呢!”

“我可以跟你一起去嗎， 母雞潘妮?”公雞洛基問(wèn)。

“當(dāng)然可以。”母雞潘妮說(shuō)。

所以母雞潘妮和公雞洛基一起去告訴國(guó)王天要塌下來(lái)了。

他們走啊走，走啊走，走啊走，直到遇到了鴨子達(dá)基

“嘎嘎嘎!你們要去哪呢，母雞潘妮和公雞洛基?”

“哦，我們正要去告訴國(guó)王天要塌下來(lái)了。”母雞潘妮和公雞洛基說(shuō)。

“我能和你們一起去嗎?”鴨子達(dá)基問(wèn)道。

“當(dāng)然可以啦。”母雞潘妮和公雞洛基說(shuō)。

所以母雞潘妮，公雞洛基和鴨子達(dá)基一起去告訴國(guó)王天要塌下來(lái)了。

他們走啊走，走啊走，走啊走，直到遇到了灰鵝露西。

“你們?nèi)ツ陌?，母雞潘妮，公雞洛基，鴨子達(dá)基?”灰鵝露西問(wèn)

“哦，我們正要去告訴國(guó)王天要塌下來(lái)了。”

“我能和你們一起去嗎?”灰鵝露西問(wèn)道。

“當(dāng)然可以啦。”母雞潘妮、公雞洛基和鴨子達(dá)基說(shuō)。

他們走啊走，走啊走，走啊走，直到遇到了火雞樂(lè)基。

“咯咯咯，”火雞樂(lè)基說(shuō)，“你們?nèi)ツ陌?，母雞潘妮，公雞洛基，鴨子達(dá)基和灰鵝露西?”

“哦，我們正要去告訴國(guó)王天要塌下來(lái)了。”母雞潘妮、公雞洛基、鴨子達(dá)基和灰鵝露西說(shuō)。

“我能和你們一起去嗎?”火雞樂(lè)基問(wèn)道

“當(dāng)然可以啦。”母雞潘妮、公雞洛基、鴨子達(dá)基和灰鵝露西說(shuō)。

他們走啊走，走啊走，走啊走，直到遇到了狐貍洛克斯。

“你們?nèi)ツ陌?，母雞潘妮，公雞洛基，鴨子達(dá)基、灰鵝露西和火雞樂(lè)基?”狐貍洛克斯問(wèn)道。

“哦，我們正要去告訴國(guó)王天要塌下來(lái)了。”

“哦，”狐貍洛克斯說(shuō)，“但這不是去國(guó)王那兒的路啊。跟我來(lái)，我?guī)銈冏咭粭l去國(guó)王宮殿的近路。”

“太好了!”母雞潘妮、公雞洛基、鴨子達(dá)基、灰鵝露西和火雞樂(lè)基說(shuō)。

他們都跟著狐貍洛克斯進(jìn)了他的山洞。

自那以后，再也沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)母雞潘妮、公雞洛基、鴨子達(dá)基、灰鵝露西和火雞樂(lè)基。

也沒(méi)有人去告訴過(guò)國(guó)王說(shuō)天要塌下來(lái)了。

《母雞潘妮》是一則英國(guó)家喻戶(hù)曉的民間故事，關(guān)于它的結(jié)局，狐貍到底有沒(méi)有吃掉小動(dòng)物們，出現(xiàn)了很多不同的版本，涵義各不相同。它可以教孩子懂得遇事要獨(dú)立判斷是非的道理。

家長(zhǎng)在閱讀時(shí)可以和孩子進(jìn)行有趣的角色扮演，交替朗讀對(duì)話(huà)，更能體會(huì)英語(yǔ)語(yǔ)言的聲韻美，節(jié)奏美。