365天英語口語之出國旅游口語 第35期:各項賓館服務

Room Service客房送餐服務

Guest: Hello. Room Service? This is Room 226. We'd like to order breakfast for tomorrow.

房客：喂，是客房送餐服務部嗎？我在226號房間。我們想訂明天的早餐。

Clerk: Yes, sir. What would you like?

店員：好的，先生，您想要什么？

Guest: We'd like to start with fruit juice, orange for me and grapefruit for my wife. Fresh juice. please. Not canned or frozen．

房客：我們想先喝點果汁，我要橘子汁，我妻子要葡萄柚汁。妻新鮮的果汁。不要罐裝的或冰凍的。

Clerk: Right. sir. One fresh orange and one fresh grapefruit juice.

店員：好的，先生。一份新鮮的橘子汁和一份葡萄柚汁。

Guest: Good. And then bacon. eggs. and tomato for me. and two soft-boiled eggs for my wife. and toast. butter, and marmalade. Do you have different marmalades?

房客：對。然后再給我來點熏肉、雞蛋和西紅柿，給我妻子要兩個煮得嫩一點的雞蛋，還有吐司、黃油和橘子果醬。你們不同種類的橘子果醬嗎？

Clerk: Yes, sir. We'll put a selection of preserves on your tray. And is it tea or coffee?

店員：有，先生。我們會在托盤里放上可供選擇的果醬的。你們喝茶還是喝咖啡？

Guest: Tea. please, but with lemon, not milk.

房客：喝茶，不過要加檸檬，不加奶。

Clerk: Very good. And when is it for?

店員：好的。什么時候送？

Guest: Oh, about 7:30 would be fine.

房客：哦，七點半左右就可以了。

Clerk: Fine. Could you give me your name, sir?

店員：好的，請問您叫什么名字，先生？

Guest: It's Sands. Mr. and Mrs. Sands, Room 226. Thank you.

房客：桑茲。桑茲夫婦，226房間。謝謝。