365天英語口語之出國旅游口語 第31期:旅游咨詢

Making Sightseeing Enquiries旅游咨詢

Tourist: Excuse me, is this the Gusu Travel Agency?

游客：打擾一下，請問這是姑蘇旅行社嗎？

Agent: Yes. What can I do for you. sir?

代理：是的，有什么可以為您效勞的嗎，先生？

Tourist: I'm David from America. This is my first trip to Suzhou. Would you please tell me something about the city?

游客：我是來自美國的大衛(wèi)，這是我第一次來蘇州。你能告訴我一些關(guān)于這個(gè)城市的情況嗎？

Agent: Sure. It's a beautiful city. and it's called the Venice of the East.

代理：當(dāng)然。蘇州是個(gè)美麗的城市，被稱為東方的威尼斯…

Tourist: It's great. I'd like to take a one-day sightseeing tour around the city.

游客：太好了。我想?yún)⒓舆@個(gè)城市的一日游。

Agent: Fine. He:re are the brochures. They can give you further information.

代理：好的。這里有一些小冊子。上面有更詳細(xì)的信息。

Tourist: Thank you. What is the cost of the tour?

游客：謝謝。這個(gè)旅行要花多少錢呢？

Agent: It's ninety yuan, including lunch.

代理：九十塊錢，包括午餐。

Tourist: Are there any interpreters there?

游客：有口譯人員嗎？

Agent: I'm afraid not. But we do have the guidebook. It's both in English and Chinese. and tells all about the places you'll be seeing. Please take it, free of charge.

代理：恐怕沒有。但是我們有旅游指南。它是中英文對照的，詳細(xì)地介紹了您要去觀光旅游的地方。拿一本吧，免費(fèi)的。

Tourist: Thanks.

游客：謝謝。