英語商務(wù)電子郵件：雇傭通知書 Job Offer Letter

雇傭通知書 Job Offer Letter

經(jīng)典范文 Model

Subject：Job offer

Dear Mr. Tsang，

This letter will confirm the terms and conditions of the verbal offer of regular full-time employment tendered to you, valid for your written acceptance on or before September 15，2010. The offered position is administrative assistant, reporting to Jane Yan, vice president of development.Your starting salary will be￥2，000 per month, paid bimonthly on the first and fifteenth of each month for work performed during the previous month.

As a new employee, your first six months of employment at Shanghai Corporation will be considered an introductory period. After you have completed this period, the Shanghai Corporation will conduct a performance review to ensure that expectations are being met by both the employee and the employer.

This offer is contingent on the completion of a reference check verifying your professional and educational background and eligibility to work legally in Shanghai. We look forward to your acceptance of this offer and to your first day of employment September 20，2010.

Yours sincerely，

Eric Wang

主題：錄用通知

親愛的曾先生：

我們以前曾口頭同意提供給你一份固定的全日制工作，此次寫信是要確認雇傭條款。此信的有效期到2010年9月15日止，我們需要在此日期之前收到你的書面接受函。我們提供給你的職位是行政助理，向主管研發(fā)的副總裁簡·嚴負責(zé)。你的起薪將為每月2000元，根據(jù)上一個月的工作表現(xiàn)，于每月的1日和15日分兩次支付。

作為新員工，你在上海公司工作的前6個月將被定為試用期。在你結(jié)束試用期后，上海公司將對你進行工作表現(xiàn)評審，以保證此次雇傭達到了雙方的預(yù)期。該雇傭邀約是根據(jù)相關(guān)的背景調(diào)查而確定的，我們核實了你的專業(yè)和教育背景以及在上海工作的合法資格。我們期待你接受此雇傭邀約，并于2010年9月20日開始上班。

埃里克·王謹啟