英語商務(wù)電子郵件：拒絕投標(biāo) Bid Rejection

拒絕投標(biāo) Bid Rejection

允許多個投標(biāo)人競標(biāo)主要是為了可以從中選擇一個最佳方案。這也意味著其他的投標(biāo)都失敗了。

常用句型 Useful Sentences

1.Thank you for submitting your bid.謝謝你參與競標(biāo)。

2.We have now examined all the bids received from the parties involved andregret to announce that yours was not the winning bid.我們目前已經(jīng)審核

了所有參與競標(biāo)方的投標(biāo)。在此，我們很遺憾地宣布，貴公司沒有中標(biāo)。

3.Unfortunately, your bid did not succeed.很遺憾，您沒有中標(biāo)。

4.We regret to say that your bid fell far short of others.我們非常遺憾地通知您，貴公司的投標(biāo)與其他公司相差甚遠。

5.We regret to announce that your bid was not successful.我們非常遺憾地宣布，貴公司沒有中標(biāo)。

6.Regretfully, your bid was not successful.很遺憾，您沒有中標(biāo)。

7.Although your bid was excellent in parts it did not make it to the final round.

盡管該公司的標(biāo)書中有一些可取之處，但還是沒有能夠進入最后一輪的角逐。

8.We are sorry to say that your bid did not make it to the final round.我們非常遺憾地通知您，貴公司的投標(biāo)沒有能夠入圍最后一輪的角逐。

9.We are sorry to announce that your bid did not make it to the finalselection.我們非常遺憾地宣布，貴公司的投標(biāo)沒有能夠參加最終的評選。

10.We would like to thank you once again for being involved in our biddingprocess and we wish you every success in future bids.我們要再次感謝你參與投標(biāo)，并且希望貴公司在以后的投標(biāo)中取得成功。

經(jīng)典范文 Model

Subject：Re：Webpage bid

Dear Mr. Chan，

Thank you for submitting your bid. We have now examined all the bids received from the parties involved and regret to announce that yours was not the winning bid.

We would like to thank you once again for being involved in our bidding process and we wish you every success in future bids.

Yours sincerely，

William Du

主題：回復(fù)網(wǎng)頁投標(biāo)

親愛的成先生：

謝謝你參與競標(biāo)。我們目前已經(jīng)審核了所有參與競標(biāo)方的投標(biāo)。在此，我們很遺憾地宣布，貴公司沒有中標(biāo)。

我們要再次感謝你參與投標(biāo)，并且希望貴公司在以后的投標(biāo)中取得成功。

威廉·杜謹啟