英語商務(wù)電子郵件：拒絕延長截止日期 Deadline Extension Rejection

拒絕延長截止日期 Deadline Extension Rejection

截止日期就是應(yīng)該嚴(yán)格遵守的最后期限，因?yàn)樵S多其他事情都要依賴于截止日期而行止。

常用句型 Useful Sentences

1.I received your email of October 9 and, after careful consideration, I havedecided not to grant your request to extend the November 13 deadline to November 30.我已經(jīng)收到你于10月9日發(fā)出的郵件，經(jīng)過認(rèn)真考慮，我無法同意你將11月13日的最后期限延長至11月30日。

2.I am afraid that I cannot, under any circumstances, extend the deadline.

很抱歉，我在任何情況下都不能延長最后期限。

3.As you know, we have clients who have been waiting patiently for a longtime and so we insist that you honour the original contract and deadlines.如你所知，我們的客戶已經(jīng)耐心等待了很長時間，因此，我們堅(jiān)決要求你們執(zhí)行原合同，遵守最后期限。

4.We understand the difficulties you are having but you previously agreed tothe deadline and we insist that you honour your agreement.我們理解你們遭遇的困境，但是，你們以前承諾過這個最后期限，我們還是強(qiáng)烈要求你們信守承諾。

5.Because of contractual agreements we are unable to agree to yourrequest for an extension to the deadline.基于合同，我們不能同意你們延長最后期限。

6.We are unwilling to release you from your contractual agreement and sowe insist you stick to the original deadline.我們不想免除你們履行合同的責(zé)任，因此，我們堅(jiān)決要求你們遵守原定的最后期限。

7.We are not able to extend the deadline because of customer demand.由于客戶的需求，我們不能延長最后期限。

8.Under no circumstances are we prepared to allow you to extend thedeadline.無論在任何情況下，我們都不會同意你們延長最后期限。

9.I am sorry if this causes you problems but a delay at this stage causes useven greater problems.如果這給你們造成麻煩的話，我很抱歉，但是，現(xiàn)階段的任何延誤都會給我們造成更大的麻煩。

10.I hope you can understand our point of view.我希望你們能夠理解我們的立場。

經(jīng)典范文 Model

Subject：Deadline extension

Dear Mr Wang，

I received your email of October 9 and, after careful consideration, I have decided not to grant your request to extend the November 13 deadline to November 30. As you know, we have clients who have been waiting patiently for a long time and so we insist that you honour the original contract and deadlines.I am sorry if this causes you problems but a delay at this stage causes us even greater problems.I hope you can understandour point of view.

Kindest regards，

Julia Pan

主題：延長最后期限

親愛的王先生：

我已經(jīng)收到了你于10月9日發(fā)出的郵件，經(jīng)過認(rèn)真考慮，我覺得我們無法同意你將11月13日的最后期限延長至11月30日。如你所知，我們的客戶已經(jīng)耐心等待了很長時間，因此，我們堅(jiān)決要求你們執(zhí)行原合同，遵守最后期限。如果這給你們造成麻煩的話，我很抱歉，但是，現(xiàn)階段的任何延誤都會給我們造成更大的麻煩。我希望你們能夠理解我們的立場。

此致

敬禮！

朱莉婭·潘