英語早間課堂:話說地道美語 Lesson 19(6)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10287/136.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

今天我們來看第一大題的第二小題。中文是自從開始寫書以來，菲利普就成一個夜貓子。請大家看下面的題目：Since Philip started his book he a . 這里有5個空，這5個空需要填寫的單詞依次如下：working ，on，has，been，nightbird。完整句子為Since Philip started working on his book he has been a nightbird.

【要點點撥】

這道題有3個考點。第一個考點是要根據句義，辨析近義動詞短語結構或者是近義動詞短語。第二個考點是掌握表述同一個意思的多種表達法，然后根據題目靈活運用。第三個考點是是語法中現在完成時的運用。下面我們就逐一來看。

【要點詳析】

{近義動詞短語結構剖析}

第一、要根據句義，辨析近義動詞短語結構的使用體現在本句中started后面要填寫的單詞。中文句子是說菲利普開始寫書以來，那么用start來表述開始做某事，有2個短語結構，一個是接動詞不定式，即：start to do something。另一個是接動詞的動名詞形式，即：start doing something。

那么，究竟是用動詞不定式還是用動名詞形式呢?我們就先來學學這個2個近義短語結構所表示的意思。Start to do something與start doing something所表達的意思相同。通常情況下可以互換。例如：你幾歲時開始彈鋼琴?在沒有上下文的情況下可以用start to do something，也可以用start doing something。 即：How old were you when you first started to play the piano? 或者說How old were you when you first started playing the piano?

但是，它們還是有區(qū)別的。在以下三種情況下，start后面就只能夠用動詞不定式：start to do sth。第一種情況是當主語是物而不是人時，就只能夠用start to do something。例如：The ice started to melt. 冰開始融化了。第二種情況是當start用于進行時態(tài)時，start后面就只能夠接動詞不定式。例如: She is starting to cook the dinner. 她開始做飯。第三種情況是當start后面的非謂語動詞指“心理狀態(tài)”或“精神活動”(即表示想法、意見等的詞。例如：think, realize, wonder, understand等)時，這時候就只能夠用start to do something。例如：She started to wonder who had done it. 她開始想是誰做了這件事。

而在“談及一項長期活動或開始一種習慣”時start后面就只能用動名詞形式——start doing something。例如：She is a remarkable piano player. She played it at the age of four. 她現在是一名出色的鋼琴演奏家。她從小時候4歲就開始練鋼琴了。

現在我們回到題目中來看，“自從開始寫書以來，菲利普成一個夜貓子。”這個句子意味著菲利普寫書是一段長時間的工作，而不是一兩天的事兒。因此，這里要用start doing something，不能用start to do something。

{近義動詞短語剖析}

第二、要根據句義，辨析近義動詞短語的使用還體現在句中start working后到底使用介詞on還是用介詞at。動詞短語work on和work at都有“從事于”“致力于””進行......”的意思。而且用法也相同，就是work后面的介詞at或者是on都可以接名詞、代詞或動名詞。

但是不同的是work on是強調做具體的事。我們來看2個例句。We work on science experiments. 我們從事科學實驗。(側重強調我們“做實驗”這一個事情。)It's an ongoing problem to work on. 這是我們正在在著力進行解決的一個問題。(側重強調我們做的事是“解決一個問題”。)而work at是強調把時間和精力等用在某一方面的事情上，側重于說明所從事的工作性質。我們來看2個例句。He has worked at this subject for many years. 他研究這門學科已經好多年了。(側重強調這門學科研究具有長期性，不是一天兩天的事兒，而不是在表述他在“做研究”這件事)This professor is working at a new invention. 這位教授正從事于一項新的發(fā)明。(側重強調這個教授在做的事的特點，是新的發(fā)明，前所未有的，而不是在表述教授在做“新發(fā)明”這件事。)我們現在回到題目，“自從開始寫書以來，菲利普成一個夜貓子。”這里指的是菲利普從事的一件事情，說他“寫書”這件事情。因此，要用介詞on。

除此之外了，在這里做下拓展。work on這個短語還有2個意思。一個是有continue(繼續(xù))的意思。例如：We'll work on till midnight 我們將繼續(xù)工作到午夜。另一個是“對...起作用”的意思。例如：The medicine will work on the affected part. 這藥對患部起作用。Will it work on human beings? 這對人體有影響嗎?

{表達法活學活用}

第三、掌握同一意思的表達然后根據題目靈活運用體現在句中a后需要填寫的nightbird。我們在第三講中對“熬夜”“夜貓子”做了表達法的拓展，其中說道了nightbird這個詞。Nightbird是夜鳥的意思，和night owl一樣用來比喻晚睡，熬夜的人。但是這句話中只有一個空格，所以，就要只能用nightbird。如果這里沒有不定冠詞a，有三個空的話，就要用pull an all-nighter;有四個空的話，就要用burn the midnight oil; 有兩個空的話，就要用stay up或者是sit up。不刪除不定冠詞a，可以用night owl，還可以用night person。

{語法}

第四、語法中的現在完成時的運用體現在句中he后面要填寫的has been。Since Philip started working on his book he has been a nightbird. 這是一個含有由從屬連詞since引導的時間狀語從句的復合句。Since是自...以來的意思。那么從過去的某個時刻開始就一直延續(xù)到現在。這樣，從句用一般過去時，主句就要用現在完成時。這句話是說自從菲利普致力于寫作以來，就一直熬夜，挑燈夜戰(zhàn)。因此就要用現在完成時has been a nightbird。