天真與經(jīng)驗(yàn)之歌[34] 百合花

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10274/tzyjyzg34.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

The Lily

百合花

The modest Rose puts forth a thorn,

含羞的玫魂生出一根刺：

The humble sheep a threat'ning horn:

馴順的羔羊有雙嚇人的角：

While the Lily white shall in love delight,

白色的百合花卻陶醉在愛(ài)情里，

Nor a thorn nor a threat stain her beauty bright.

沒(méi)有刺或恐嚇玷污她的美好。

英語(yǔ)詩(shī)歌散文