里昂夜讀英語美文[524]:仍在我身邊

Still here by Nightcore

仍在我身邊--Nightcore

Musing through memories,

獨(dú)自緬懷流逝的過去，

Losing my grip in the gray,

我無法再在這灰暗之中觸碰到你，

Numbing the senses,

思維變得冰冷麻木，

I feel you're slipping away,

我能感覺到你正在離我而去，

Fighting to hold on,

我竭力去抓住你，

Clinging to just one more day,

哪怕僅僅只有一剎那，

Love turns to ashes,

即使愛已化為灰燼隨風(fēng)而逝，

With all that I wish I could say,

我也希望能道盡我想訴說的話，

I'd die to be where you are,

我想要沉眠在有你的地方，

I tried to be where you are,

我嘗試駐留在你身邊，

Every night, I dream you're still here,

每天晚上，我都會夢見你仍然在我身邊，

The ghost by my side, so perfect so clear,

你的靈魂就在我身旁，如此美麗而又清晰，

When I awake, you disappear,

可當(dāng)我醒來，卻又看不見你的身影，

Back to the shadows,

你隱入我看不見的黑暗里，

With all I hold dear,

伴隨著我所有的思念，

I dream you're still here,

我仍夢見你就在我身邊，

I dream you're still here,

從未離我而去，

Hidden companion,

在我目不可及的地方陪伴著我，

Phantom be still in my heart,

我臆想你駐留在我心里，

Make me a promise that time won't erase us,

許給我一個承諾，時間不會將我們抹去，

That we were not lost from the start,

我們從一開始就沒有迷失，

I'd die to be where you are,

我想要沉眠在有你的地方，

I tried to be where you are,

我想要駐足在你身邊

Every night, I dream you're still here,

每當(dāng)夜幕降臨，我都會夢見你仍然伴我身旁，

The ghost by my side, so perfect so clear,

你的靈魂擁抱著我，如此的美麗而又清晰，

When I awake, you disappear,

可當(dāng)我再度醒來，我還是無法捕捉到你，

Back to the shadows,

你又墮入陰影之中，

With all I hold dear,

伴隨著我無盡的思念，

Every night I dream you're still here,

就好像你未曾離我而去，

I dream you're still here.

近在遲尺。

 

英語美文