第3章　名　詞 3.5　名詞在句中的作用

3.5　名詞在句中的作用

3.5.1　名詞在句中的作用

名詞在句中可擔(dān)任不同成分：

1) 作主語(yǔ)：

Knowledge is power. 知識(shí)就是力量。

Where there is a will, there is a way. （諺）有志者事竟成。

2) 作表語(yǔ)：

Smoking is my only weakness. 抽煙是我唯一的缺點(diǎn)。

The affair remained a complete mystery. 這件事整個(gè)還是個(gè)謎。

3)作賓語(yǔ)（謂語(yǔ)或非謂語(yǔ)動(dòng)詞的賓語(yǔ)）：

Did you get my fax? 你收到我的傳真了嗎？

They agreed to fax us their proposals tomorrow. 他們同意明天把建議傳真給我們。

4) 作定語(yǔ)：

We bought a new color TV. 我們買了臺(tái)新彩電。

Would you like to go to the flower show tomorrow? 你明天去看花展嗎？

5) 作同位語(yǔ)：

This is our department head, Dr. Owen. 這是我們的系主任歐文博士。

You girls sit on this side. 你們姑娘們坐這邊。

6) 作呼語(yǔ)：

Come in, Mrs. Patterson. 請(qǐng)進(jìn)，帕特森夫人。

Morning, Helen. 海倫，早上好。

7) 作狀語(yǔ)：

Wait a minute, I'll call her. 稍等一會(huì)兒，我去叫她。

We'll meet Monday. 我們星期一碰頭。

8)作介詞賓語(yǔ)：

She majored in physics at Yale. 她在耶魯大學(xué)主修物理。

He was devoted to pure science. 他專心致志于純科學(xué)。

9) 構(gòu)成復(fù)合賓語(yǔ)（作賓語(yǔ)的補(bǔ)語(yǔ)）：

They elected James (to be) chairman. 他們推選杰姆斯作主席。

He painted the door a brighter color. 他把門漆成了更鮮艷的顏色。

3.5.2　名詞作定語(yǔ)的情況

1)在英語(yǔ)中用名詞作定語(yǔ)是常見(jiàn)的情況，如：

paper flower 紙花

cotton goods 棉織品

orange juice 橘汁

tomato sauce 番茄汁

eye drops 眼藥水

nose drops 滴鼻劑

welcome party 歡迎會(huì)

welcome speech 歡迎詞

weather station 氣象站

weather forecast 天氣預(yù)報(bào)

seat belt 安全帶

forest belt 防護(hù)林帶

import duty 進(jìn)口稅

income tax 所得稅

trade deficit 貿(mào)易逆差

trade delegation 貿(mào)易代表團(tuán)

fire brigade 消防隊(duì)

fire extinguisher 滅火器

emergency department 急診部

inquiry office 問(wèn)訊處

power plant 電力廠

power politics 強(qiáng)權(quán)政治

feature film 故事片

fhorror film 恐怖電影

identity card 身份證

credit card 信用卡

time table 時(shí)刻表

time zone 時(shí)區(qū)

zip code 郵政編碼

area code （電話）地區(qū)號(hào)

family planning 計(jì)劃生育

family name 姓

news broadcast 新聞廣播

news agency 新聞社

press conference 記者招待會(huì)

press release 新聞公報(bào)

其中很多已成為合成詞。

2) 有少數(shù)名詞可以復(fù)數(shù)形式作定語(yǔ)：

goods train （火車）貨車

arms depot 軍火庫(kù)

a grants committee 補(bǔ)助金委員會(huì)

an Arts degree 文科學(xué)位

machines hall 機(jī)器展覽廳

careers guide 就業(yè)指導(dǎo)

parks department 園林局

a two-thirds majority 三分之二多數(shù)

examination board 考試委員會(huì)

customs officer 海關(guān)人員

sports meet 運(yùn)動(dòng)會(huì)

courses committee 課程委員會(huì)

commodities fair 商品交易會(huì)

entertainments guide 娛樂(lè)指南

savings bank 儲(chǔ)蓄銀行

a customs house 海關(guān)大樓

3) 有不少名詞，既可用名詞作定語(yǔ)，又可用形容詞作定語(yǔ)，意思上常有一些差別：

用名詞作定語(yǔ) 用形容詞作定語(yǔ)

* * *

* * *

gold ring 金戒指 golden sunshine 金色的陽(yáng)光

silver cup 銀質(zhì)獎(jiǎng)杯 silvery hair 銀白色的頭發(fā)

heart disease 心臟病 hearty welcome 熱情的歡迎

art circles 藝術(shù)界 artistic level 藝術(shù)水平

stone house 石頭房子 stony heart 鐵石心腸

snow mountain 雪山 snowy table-cloth 雪白的桌布

rain drops 雨滴 rainy season 雨季

rose garden 玫瑰園 rosy cheeks 紅紅的臉頰

color film 彩色電影 colorful costumes 艷麗的服裝

mountain village 山村 mountainous region 山區(qū)

history exam 歷史考試 historical events 歷史事實(shí)

geography lessons 地理課 geographical terms 地理名詞

peace talks 和談 peaceful construction 和平建設(shè)

youth delegation 青年代表團(tuán) youthful appearance 年輕的模樣

production plan 生產(chǎn)計(jì)劃 productive labor 生產(chǎn)性勞動(dòng)

music lessons 音樂(lè)課 musical instrument 樂(lè)器

drama school 戲劇學(xué)校 dramatic changes 戲劇性的變化