美國(guó)文化脫口秀 第590期:I'm easy到底是什么意思?

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10193/590.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Easy如果用來(lái)形容女性，往往指一個(gè)人十分輕浮、隨便:

She is easy: 她很隨便。

意思和promiscuous(輕浮)差不多

不過(guò)如果是用來(lái)說(shuō)自己，一般表示不挑剔：

A: What do you want for dinner? 你晚飯要吃什么

B: I'm easy. 隨便，我不挑的。

雖然這種用法也要看語(yǔ)境，但因?yàn)楹苊舾校宰詈眠€是避免使用。

Easy有點(diǎn)負(fù)面，Easy-going很正面

雖然easy形容人不太好，但只要加上going就很積極：

Easy-going: 不挑剔，很隨和。

怎么用：

I'm easy-going. I'm not picky on food. 我很好弄，我對(duì)吃的一點(diǎn)也不挑剔。

She is easy-going. 她很好相處、很隨和。

Easy還能表示“很好看”

含有easy的短語(yǔ)還能形容外表：

Easy on the eyes: 外表很好看。很養(yǎng)眼

怎么用：

She/He is easy on the eyes. 她/他很好看。

My food is easy on the eyes. 我的菜看起來(lái)也很漂亮

點(diǎn)菜也少不了easy

其實(shí)點(diǎn)菜、點(diǎn)飲料的時(shí)候也少不了要用easy:

Easy on …(food) 點(diǎn)菜的時(shí)候，少放點(diǎn)什么

怎么用：

Please easy on sugar: 少放點(diǎn)糖

Easy on cream please: 少放點(diǎn)奶油

Please easy on ice: 少放點(diǎn)冰

注意：使用的時(shí)候最好加please，比較禮貌。

佛系性格也少不了要easy

寬以待人這句話也可以用easy：

Go easy on someone: 對(duì)某人不要太嚴(yán)格，嚴(yán)苛

怎么用：

Go easy on the kids. Don't push them too hard. 對(duì)孩子要寬容一點(diǎn)，不要太壓迫他們了。

Go easy on him. It's his first day. 別對(duì)他太苛刻了，這是他第一天上班。

Easy的固定表達(dá)

還有很多固定表達(dá)、短語(yǔ)也用到easy：

No easy way out: 沒(méi)有一個(gè)簡(jiǎn)單的解決方法

Easy come easy go: 來(lái)得容易去得快

Easy does it: 小心點(diǎn)，謹(jǐn)慎點(diǎn)。這個(gè)短語(yǔ)不是讓你放松點(diǎn)做事，而是讓你不要太easy，要謹(jǐn)慎。

Easy-to-do: 容易上手的、簡(jiǎn)單易做

Top 5 easy-to-do chicken dishes 最容易上手的五道雞肉菜肴

Easy的動(dòng)詞也很好用

Easy的動(dòng)詞是：Ease。用法也很多：

1. Ease into something: 先從簡(jiǎn)單的開(kāi)始

When you first record a lesson, ease into it. 你開(kāi)始錄課的時(shí)候，先從簡(jiǎn)單的入手。

2. Ease up: 緩解。Ease up可以是物理上的緩解，也可以是精神上的：

物理上的緩解、減輕：

The rain eased up. 雨小點(diǎn)了。

The traffic eased up. 堵車好點(diǎn)了。

精神情緒上的：

Ease up on him. 對(duì)他寬容點(diǎn)，別那么嚴(yán)格。