美國(guó)文化脫口秀 第527期:iPhone X不念?lèi)?ài)瘋X!

萬(wàn)眾矚目的新iPhone終于來(lái)啦!還以為是iPhone8, 沒(méi)想到蘋(píng)果還出了iPhone X! 但是，iPhone X大多數(shù)人都念錯(cuò)啦!快聽(tīng)節(jié)目，學(xué)習(xí)正確的讀法吧!

這場(chǎng)發(fā)布會(huì)

Threw us for a loop: 萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到!

Apple Special Event: Apple 特別活動(dòng)

The first-ever event at the Steve Jobs Theater: 喬布斯劇院有史以來(lái)第一場(chǎng)活動(dòng)

Live stream: 直播

iPhone 8

一般般

1. Case: 外殼

2. Display: 顯示

3. Speakers: 音響

4. Chip: 芯片

5. Camera: 相機(jī)

6. AR: 增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)

7. Wireless charging: 無(wú)線充電

One more thing...

好戲在后頭......

iPhone X怎么讀?

可以讀中文的十，也可以讀英語(yǔ)Ten，總之，千萬(wàn)別讀X!

iPhone X不念?lèi)?ài)瘋X!

為什么iPhone X不念X?

X is the Roman numeral for 10: X是羅馬數(shù)字的10

羅馬數(shù)字 Roman numeral symbols

大家對(duì)照學(xué)習(xí)一下吧：

羅馬數(shù)字 Roman numeral symbols

iPhone X 最大關(guān)鍵詞

AR (Augmented Reality): 增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)

An epic smartphone: 史詩(shī)級(jí)的智能手機(jī)

iPhone X的關(guān)鍵詞：AR

All new features and functions built around AR: 所有的新功能都基于增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)設(shè)計(jì)

AR (Augmented Reality): 增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)

AR kit: 增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)配置

其它亮點(diǎn)：

1.Case: 外殼

Most durable ever in a smartphone: 最堅(jiān)實(shí)、耐磨的外殼

2.Super Retina Display: 超級(jí)Retina顯示

3.True-Depth camera: True-Depth相機(jī)

Dual camera: 雙相頭

Portrait mode: 人臉模式

Filter: 濾鏡

Change the color and contour of your face: 修飾顏色和臉型、美顏

4.No home button, fluid and intuitive interface: 更流暢、符合直覺(jué)的交互操作

5.Face ID: 人臉識(shí)別

To unlock phone, pay, protect privacy: 解鎖、保護(hù)隱私

6.Wireless charging: 無(wú)線充電

Qi wireless charging: Qi無(wú)線充電技術(shù)

Qi標(biāo)準(zhǔn)是全球首個(gè)推動(dòng)無(wú)線充電技術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)化組織，名字來(lái)自中文的“氣”

Price and dates 售價(jià)、日期

要去預(yù)定，這些詞語(yǔ)不可少：

Retail price: 零售價(jià)

Phone price: 裸機(jī)價(jià)格

Contract price: 合約機(jī)價(jià)

Pre-order: 預(yù)售

Ship on November 3rd: 11月3號(hào)正式發(fā)售