美國文化脫口秀 第526期:被偷、被搶、被騙英語怎么說

生活難免遇到坑，萬一在國外遇到坑蒙拐騙怎么辦?讓Jenny和Adam給你支招!

1.迷路: lost

這么說很Chinglish:

Lost the road

怎么表達(dá)：

I'm lost.

I got lost.

怎么做：

I'm trying to find/get to...Can you help me?

Hi, do you know how to get to...?

2.偷: my (something) was stolen

這樣表達(dá)并不對：

I was stolen 被綁架了。

怎么表達(dá)：

My...was stolen

My wallet/phone was stolen.

小偷英語怎么說?

Thieves

Pickpockets

怎么提示：

Watch out for thieves/pickpockets: 小心小偷

3.搶: robbed

怎么表達(dá)：

I was robbed in broad daylight: 我在光天化日之下被搶了。

I was mugged. 通常帶武器，會武力威脅受害者。

Rob名詞怎么用：

Robber

Bank robbery

Highway robbery: 敲竹杠(俚語)

除了攔路搶劫，晚上被闖空門，進(jìn)了賊可以這么說：

Broken into: 闖空門

The robbers broke into my house.

Burglary: 入室搶劫

The burglary happened during the night.

被偷、被搶、被騙英語怎么說

亂的地方：sketchy places

要避免比較亂的區(qū)域

Rough neighborhoods

Sketchy neighborhoods

避免接觸不太正常的人

Sketchy people: 看起來不太正常的人

Homeless: 無家可歸的人

Addicts: 有毒癮的人

Mentally unstable: 精神不正常的

4.騙: scam

怎么表達(dá)：

I got scammed.

I was cheated.

I was conned.

騙子英語怎么說：

Scam artist: 騙子

Text scam: 電信詐騙

5.失聯(lián): missing

失蹤、失聯(lián)都可以用missing。

最近恐怖襲擊很多，大家都要小心!

Terrorist attack: 恐怖襲擊

I was in the middle of a terrorist attack: 在恐怖襲擊的中心。