美國(guó)文化脫口秀 第314期:英語(yǔ)打電話(huà),如何不卡殼?

英語(yǔ)打電話(huà)，是否?？?"Hello，who are you?" "I am him." 快聽(tīng)節(jié)目，學(xué)習(xí)最自然的說(shuō)法，擺脫英語(yǔ)電話(huà)恐懼癥!

關(guān)鍵詞：

熟人之間打電話(huà)

開(kāi)場(chǎng)最常用的就是"What's up?"" How is it going?" 不管是打電話(huà)還是接電話(huà)，都可以;

怎么問(wèn)“你是哪位?”千萬(wàn)別說(shuō)

“Who are you?"

"Who is this?"

非常不禮貌噢

最自然、最常用的說(shuō)法是

May I ask who's calling: 請(qǐng)問(wèn)你是哪位?

打電話(huà)找人怎么說(shuō)?

不管是直接打給對(duì)方、還是讓別人轉(zhuǎn)接，

"May I speak to...?"和“Could I speak to...?"都是最保險(xiǎn)、最常用的;即使是直接打給對(duì)方，初次通話(huà)，最好也不要直呼其名，而是用上面兩個(gè)說(shuō)法;想要更禮貌，可以后面加個(gè)please. "May I speak to ... please?"怎么說(shuō)"我就是..."

I am...; I am her;I am him;

都不對(duì)

英語(yǔ)打電話(huà),如何不卡殼?

最常用的是

This is + (你的名字);

This is + (你的名字) speaking;

Speaking;都是"我就是"的意思

怎么說(shuō)清你是誰(shuí)?想干嘛?

介紹自己時(shí)，This is...比I am...更禮貌;

I'm calling to...或I'm calling from...加簡(jiǎn)單、明確的介紹，增加溝通效率。

如果你是經(jīng)朋友，打電話(huà)給這個(gè)人的，可以說(shuō)

"This is (你的名字). I'm (介紹人)'s friend." 或者 "I got your number from (介紹人)".

你現(xiàn)在方便說(shuō)話(huà)嗎?

如果要更禮貌, 可以用Would代替Is:

Would this be a good time to talk?

Would this be a convenient time to talk?

Would you have a minute to talk?

如果方便，可以簡(jiǎn)單回答

"Sure. Now is a good time."

如果不方便，別說(shuō)：

I'm busy now.

太直接了

我現(xiàn)在不方便接電話(huà)

Tied up: 忙碌，脫不開(kāi)身

In the middle of something: 正在忙一件事, 比如I'm in the middle of a meeting. 也可以直接說(shuō)I'm in the middle of something.

掛電話(huà)說(shuō)什么?

中文常說(shuō)的“掛了啊”， 英語(yǔ)里不會(huì)說(shuō)“I'm gonna hang up now"。 除非是電話(huà)里跟人吵架，說(shuō)“我要掛你電話(huà)了!”

英語(yǔ)里常用“It was great talking to you." 來(lái)暗示要掛電話(huà)了;掛電話(huà)前說(shuō)再見(jiàn)，除了“Bye", 也常用"Talk soon", "Take care"。